Results for host names translation from English to Greek

host name
Όνομα κόμβου

host name:
Όνομα κεντρικού υπολογιστή:

fixed problem #541404 (update of host names)
Διόρθωση προβλήματος #541404 (ενημέρωση των ονομάτων κεντρικών υπολογιστών)

host name invalid
Άκυρο όνομα οικοδεσπότη

empty host name.
Κενό όνομα Ï Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®.

domains used when resolving host names. use commas to separate multiple domains.
Οι τομείς χρησιμοποιούνται για την ανάλυση του ονόματος κεντρικών υπολογιστών. Χρησιμοποιήστε κόμματα για τον διαχωρισμό πολλαπλών τομέων.

the local host name.
Το τοπικό όνομα του συστήματος.

host or domain name:
Όνομα υπολογιστή ή τομέα:

host name lookup failure
Αποτυχία αναζήτησης ονόματος συστήματος

secure http proxy host name
#-#-#-#-# evolution.master.el.po (evolution.head) #-#-#-#-#Διεύθυνση διακομιστή μεσολάβησης ασφαλούς http#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas.master.el.po (gsettings-desktop-schemas master) #-#-#-#-#Διεύθυνση κεντρικού υπολογιστή διαμεσολαβητή ασφαλούς http

host/domain name not found
δεν βρέθηκε όνομα κεντρικού υπολογιστή/τομέα

name or identification code of host institution
Ονομασία ή κωδικός του ιδρύματος προέλευσης

ip addresses of domain name servers used to resolve host names. use commas to separate multiple domain name server addresses.
Οι διευθύνσεις ip των διακομιστών ονόματος τομέα χρησιμοποιούνται για την ανάλυση του ονόματος των κεντρικών υπολογιστών. Χρησιμοποιήστε κόμματα για τον διαχωρισμό των διευθύνσεων των πολλαπλών διευθύνσεων διακομιστή ονόματος τομέα.

no data available for host/domain name
χωρίς διαθέσιμα δεδομένα για το όνομα κεντρικού υπολογιστή/τομέα

(deprecated) host name for http requests
(Παρωχημένο) Όνομα κεντρικού υπολογιστή για αιτήματα http

(deprecated) host name for https requests
(Παρωχημένο) Όνομα κεντρικού υπολογιστή για αιτήματα https

keyring key is unusable: no user or host name
Αδυναμία χρήσης κλειδιού κλειδοθήκης: δεν αναφέρεται όνομα χρήστη ή οικοδεσπότη

you must specify the bugzilla host name to use with this icon.
Πρέπει να ορίσετε το όνομα συστήματος bugzilla το οποίο θα χρησιμοποιηθεί με αυτό το εικονίδιο.

allows you to modify your system host name and domain name.
Έπιτρέπει να τροποποιήσετε τα ονόματα συστήματος (host) και τομέα (domain).

accept connections only from a host with x509 name or common name equal to specified name
Αποδοχή συνδέσεων μόνο από υπολογιστές με ένα όνομα x509 ή κοινό όνομα ίδιο με αυτόν τον υπολογιστή