Results for host system translation from English to Greek

host vector system
σύστημα ξενιστή-φορέα

host
οργανωτής

host:
Οικοδεσπότης:

host target development system
σύστημα ανάπτυξης μεγάλων στόχων

the host-vector system to be used (where applicable),
(ενδεχομένως) το σύστημα ξενιστή-φορέα που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί,

< - data base bt1 host btz information system rt data base management system
< — δημιουργικότητα Κ/ kreativitet

the host-vector system(s) to be used (where applicable),
το ή τα χρησιμοποιούμενα συστήματα ξενιστή-φορέα (ανάλογα με την περίπτωση),

earlier this month, gul said turkey would not host a system that targets neighbouring iran.
Νωρίτερα αυτό το μήνα, ο Γκιούλ ανέφερε ότι η Τουρκία δεν πρόκειται να φιλοξενήσει σύστημα το οποίο έχει στόχο το γειτονικό Ιράν.

allows you to modify your system host name and domain name.
Έπιτρέπει να τροποποιήσετε τα ονόματα συστήματος (host) και τομέα (domain).

a directory of online databases is available online in europe on the data-star host system.
Μία υπηρεσία πληροφοριών δε θα αποτελεί κατ' ανάγκην εμπορική δραστηριότητα.

(b) secondly, researchers will be selected by the host organizations under a decentralized system.
— αφετέρου, η επιλογή των ερευνητών θα γίνεται από τους οργανισμούς υποδοχής στο πλαίσιο μιας επικεντρωμένης διαχείρισης.

in most member states mobile eu citizens are net contributors to the host country's welfare system.
Στα περισσότερα κράτη μέλη οι διακινούμενοι πολίτες της ΕΕ συνεισφέρουν απευθείας στο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της χώρας υποδοχής.

system for recognition where a host member state requires possession of a certificate
Σύστημα αναγνώρισης ισοτιμίας όταν το κράτος μέλος υποδοχής απαιτεί την κατοχή πιστοποιητικού

however, some invasive pathogens cause disease that results from an abnormal reaction of the host’s defence system.
Ωστόσο, ορισμένα παθογόνα με ικανότητα εισβολής προκαλούν νόσους που οφείλονται σε μη φυσιολογική αντίδραση του αμυντικού συστήματος του ξενιστή.

run several virtual systems on a single host computer
Χρήση πολλαπλών εικονικών συστημάτων από έναν υπολογιστή

there were approximately 6 900 users of the system, including 3 000 external subscribers and 46 commercial hosts.
Ο αριθμός των χρηστών του συστήματος ανέρχεται σε 6 900 περίπου, από τους οποίους 3 000 εξωτερικοί χρήστες και 46 εμπορικοί εξυπηρετητές.

the parental micro-organism(s) used or, where applicable the host-vector system(s) used;
ο ή οι γονικοί μικροοργανισμοί που χρησιμοποιούνται, ή, ενδεχομένως, το ή τα συστήματα ξενιστή-φορέα που χρησιμοποιείται(ούνται),

• when connected to your national videotex system, connect to the echo host as indicated by the national videotex service;
Όταν είστε συνδεδεμένοι με το εθνικό σύστημα σας τηλεοπτικογραφίας (videotex), συνδεθείτε με τον ξένο υπολογιστή του echo σύμφωνα με τις υποδείξεις της εθνικής υπηρεσίας σας τηλεοπτικογραφίας.

the host member state will also provide access if required to secure telephone systems.
Επίσης, το κράτος μέλος υποδοχής πρέπει να παρέχει πρόσβαση σε ασφαλή τηλεφωνικά συστήματα.

medicinal products which affect the immune system, including orencia, may affect host defences against infections and malignancies, and affect vaccination responses.
Φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σύστημα, περιλαμβανομένου του orencia, ενδέχεται να επηρεάσουν την άμυνα του ασθενούς έναντι λοιμώξεων και κακοήθων νόσων και να επηρεάσουν την ανταπόκριση στον εμβολιασμό.