Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hot-pressed
Πιεσμένο εν θερμώ
Last Update: 2017-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hot 100 and at number 12 in canada.
hot 100 και 12 στον Καναδά.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n is the number of whtc hot start tests without regeneration
n είναι ο αριθμός δοκιμών θερμής εκκίνησης whtc χωρίς αναγέννηση
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the next week, the song reached number one on the hot 100.
Την επόμενη εβδομάδα, το τραγούδι τελικά ανέβηκε στο νούμερο ένα στο hot 100.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the total number of particles emitted over the whtc hot test cycle,
είναι ο συνολικός αριθμός εκπεμπόμενων σωματιδίων σε όλη τη διάρκεια του κύκλου δοκιμής θερμής εκκίνησης whtc,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the number of destructive forest fires will increase during dry and hot periods.
Ο αριθμός των καταστροφικών δασικών πυρκαγιών θα αυξηθεί σε θερμές και ξηρές περιόδους.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a higher cetane number indicates that the fuel ignites more readily when sprayed into hot compressed air.
Ένας υψηλότερος αριθμός κετανίου δείχνει ότι το καύσιμο αναφλέγεται πιο εύκολα όταν ψεκάζεται σε ζεστό συμπιεσμένο αέρα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far, hot-lines exist only in a limited number of member states.
Μέχρι τώρα, ανοιχτές τηλεφωνικές γραμμές υπάρχουν μόνο σε περιορισμένο αριθμό κρατών μελών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"the girl is mine" reached number one on the hot adult contemporary tracks chart.
Το "the girl is mine" έφθασε στην 1η θέση του hot adult contemporary tracks chart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was number five on the top hot r&b/hip-hop songs of 2003.
Ήταν το νούμερο πέντε στα top hot r&b/hip-hop songs του 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the song reached number two on the us "billboard" hot 100 and number 20 on the us hot digital songs.
Το τραγούδι έφτασε το νούμερο δύο στο us billboard hot 100 singles chart και το νούμερο 20 στο us hot digital songs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the song became the first of five consecutive number-one hot 100 singles from the "bad" album.
Το τραγούδι έγινε ένα από τα 5 συνεχόμενα #1 "billboard" hot 100 singles από το άλμπουμ "bad".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"breaking news" achieved minor success, peaking at number one on "billboard" bubbling under hot r&b/hip-hop songs.
Το "breaking news" είχε λίγη επιτυχία, φθάνοντας στην 1η θέση του "billboard" bubbling under hot r&b/hip-hop songs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting