From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long are you going to toy with me?
Πόσο καιρό θα παίζεις μαζί μου;
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jobs are going to be lost there too.
Και εδώ χάνονται επίσης θέσεις εργασίας!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we are going to abstain.
Σκοπεύουμε να απόσχουμε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on 24 june elections are going to be held.
Στις 24 Ιουνίου θα διεξαχθούν εκλογές.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
from here on things are going to be easier.
Βάσει αυτού τα πράγματα θα γίνουν πιο εύκολα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pan-european products are going to be developed.
Πρόκειται να αναπτυχθούν προϊόντα ευρωπαϊκών διαστάσεων.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
there are going to be new provisions for superstructures.
Δεν αναφέρονται στις τελευταίες εξελίξεις της τεχνολογίας λεωφορείων.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
well, we wait to see what these are going to be.
Αvαμέvoυμε λoιπόv vα δoύμε πoια θα είvαι αυτά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we are going to be very meticulous as regards your decisions.
Θα είμαστε πολύ σχολαστικοί με ό, τι αποφασίσετε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
these are going to be the organizations which are going to grow.
Αυτοί είναι οι οργανισμοί που θα μεγαλώσουν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, ladies and gentlemen, you are going to be disappointed.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, θα απογοητευτείτε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for that reason those areas are going to be considerably more dependent.
Για το λόγο αυτό, η εξάρτηση από τις πηγές ενέργειας θα είναι πολύ μεγαλύτερη σ' αυτές τις περιοχές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
analogue channels at 1.7/47 mhz are going to be phased out.
Τα αναλογικά κανάλια στα 1.7/47 mhz βαίνουν προς κατάργηση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are going to be an increasing number of ships to be dismantled.
Θα υπάρξει αύξηση του αριθμού των πλοίων προς διάλυση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
someday those magazines are going to be "begging" me for an interview.
Κάποτε τα περιοδικά θα με παρακαλούν για μια συνέντευξη.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are going to be properly informed when they are going to be sent substitute goods.
Οι καταναλωτές θα ενημερώνονται κατάλληλα τώρα εάν πρόκειται να λάβουν υποκατάστατα προϊόντα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
10) how long are you connected to internet, on average per day?
10) πόση ώρα διαρκεί, κατά μέσον όρο, καθημερινά η σύνδεσή σας με το Διαδίκτυο ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, how long are we to continue fooling cyprus and malta?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how long are the very institutions we have set up for the free and democratic expression of the will of the people going to tolerate terrorist activity ?
Όλα αυτά όμως δεν είναι αρκετά και γι' αυτό η Επιτροπή θα προτείνει την ενίσχυση των δυο αυτών κανονισμών, κυρίως κατά τη στιγμή της ανανέωσης τους του χρόνου μέσα στα ίδια πλαίσια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how long are data kept and are available before being deleted?
Ολοκλήρωση των δικτύων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: