Results for how quickly the illness escalates translation from English to Greek

how quickly (days)
(ημέρες)

"the illness is a devil.
"Η ασθένεια είναι δαίμονας.

how quickly the repair service is carried out: 0.16
ταχύτητα της επισκευαστικής υπηρεσίας: 0,16

most people fully recover from the illness.
Τα περισσότερα άτομα αναρρώνουν πλήρως από την ασθένεια.

we saw last week how quickly the political temperature can change in russia.
στις 11.08 για την και επαναλαμβάνεται υπογρα­στις

we will be astonished at how quickly the ground fighting will come to an end.
Θα εκπλαγούμε με την ταχύτητα που θα ξεκαθαριστούν τα πράγματα επιτόπου.

i believe that the outcome of the vote shows how quickly the procedure has been learnt.
Πιστεύω ότι η έκβαση της ψηφοφορίας δείχνει το πόσο γρήγορα έγινε κατανοητή η διαδικασία.

if so, the cure would be worse than the illness itself!
Το φάρμακο θα ήταν πολύ χειρότερο από την ασθένεια!

we know from past experience how quickly the price and supply situation in the crude oil market can change.
Το έγγραφο αυτό έρχεται πολύ αργά.

another younger brother, tommy, caught the illness from him and died.
Ένας άλλος αδελφός, ο tommy, κόλλησε από αυτόν και πέθανε».

social position affects how quickly women suffer from malnutrition and from starvation.
Η κοινωνική θέση επηρεάζει το πόσο γρήγορα οι γυναίκες υποφέρουν από ασιτία και από πείνα.

madam president, we have all been deeply distressed by the illness of our colleague.
Κυρία Πρόεδρε, όλοι λυπηθήκαμε πολύ με την ασθένεια του συναδέλφου μας.

this visit brought home to me just how quickly the international community, and specif ically the european community, turns its back on
Συγκρίνοντας τα με το μέσο όρο

everything depends on how quickly the person in question is granted the relevant status. their arrival is dramatic enough to begin with.
Όλα εξαρτώνται από το πόσο γρήγορα χορηγείται στο ενδιαφερόμενο άτομο το αντίστοιχο νομικό καθεστώς. " άφιξή τους είναι ήδη αρκετά δραματική.

behaviour towards the illness changes, viruses mutate, infectious agents renew themselves or hide.
Οι στάσεις απέναντι στην ασθένεια εξελίσσονται, οι ιοί μεταλλάσσονται, οι λοιμώδεις παράγοντες ανανεώνονται ή κρύβονται.

given how complicated these two directives are and how quickly the market is developing, the committee proposes a review of the rules within the next three years.
Δεδομένου του ιδιαίτερα περίπλοκου χαρακτήρα αυτών των δύο οδηγιών και δεδομένων των ταχέων εξελίξεων στην αγορά, η επιτροπή προτείνει να πραγματοποιηθεί αναθεώρηση των κανόνων εντός τριών ετών.

however, real progress in setting up a competitive advanced technology sector will depend on how quickly the community market is opened up and how quickly more favourable overall conditions are created.
16.4.86 νες Πολιτείες) και μέχρι κάποιου σημείου από κυβερνητικές επιδοτήσεις των εξαγωγών τους'

use the <gui>speed</gui> slider to adjust how quickly the cursor blinks.
χρησιμοποιήστε τον ολισθητή <gui>ταχύτητας</gui> για να διορθώσετε πόσο γρήγορα αναβοσβήνει ο δρομέας.

the reports on the ec programmes — erasmus, comett, the new programme lingua and ects, the experimentally introduced system for credit transfer — show how quickly the opportunities for exchange have increased since the last handbook appeared.
Οι αναφορές στα κοινοτικά προγράμματα erasmus, comett, το νέο πρόγραμμα lingua και το σχέδιο ects - το σύστημα που εφαρμόζεται σε πειραματική βάση για τη μεταφορά μονάδων - δείχνουν την ταχύτητα με την οποία αυξήθηκαν οι δυνατότητες για ανταλλαγές μετά την τελευταία έκδοση του Οδηγού.