Results for how to provide them sufficient translation from English to Greek

services: a new strategy for the freedom to provide them
Οι υπηρεσίες : μια νέα στρατηγική για την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών

the statute of the bank does not allow it to provide them.
Α3-392/93) του κ. Ρουμελιώτη

we need to consider how we can provide them with practical assistance.
Πρέπει να σκεφτούμε πώς θα μπορέσουμε να τους παράσχουμε πρακτική βοήθεια.

this is why the commission proposed to provide them with financial support.
Για αυτό το λόγο η Επιτροπή πρότεινε να τους παρέχει οικονομική στήριξη.

there is a tendency to provide them with as much as possible for free.
Υπάρχει μία τάση να προσφέρονται όσο το δυνατόν περισσότερες υπηρεσίες δωρεάν.

the eesc stresses the need to provide them with rapid and high quality assistance.
Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει την ανάγκη να τους παρασχεθεί ταχεία και υψηλής ποιότητας στήριξη.

this proposal also aims, therefore, to provide them with those more specific guarantees.
Για το λόγο αυτόν η παρούσα πρόταση αποσκοπεί επίσης να τους παράσχει αυτές τις πιό συγκεκριμένες εγγυήσεις.

having said that, it is not enough simply to provide them today with what they need most.
Παρόλ' αυτά δεν αρκεί να τους δώσουμε μόνο αυτό που τους λείπει τόσο πολύ τώρα.

yet its postal services are disastrous, even though it has a reserved right to provide them.
Τα βελγικά ταχυδρομεία δεν μπορούν να εγκατασταθούν στην περιφέρεια.

it gives them a warm place to stay, feeds them and even tries to provide them with schooling.
Τους δίνει μια ζεστή γωνίτσα, φαγητό, και μάλιστα προσπαθεί να επέμβει για την εκπαίδευσή τους.

i call on you to provide them with the necessary resources for they are fighting a one-sided war.
Δώστε τους, παρακαλώ, τα μέσα. Και η αστυνομία μάχεται σε έναν άνισο αγώνα.

over 90% of europeans expect agriculture to provide them with safe, healthy, good-quality food.
Πάνω από 90% των Ευρωπαίων επιθυμούν η γεωργία να τους παρέχει ασφαλή, υγιή και καλής ποιότητας τρόφιμα, να προστατεύει τα τοπία και να συμβάλλει στην ανάπτυξη της οικονομίας.

you can include letters of recommendation with your application if you are asked to provide them or any other relevant information.
Μpiορείτε στην αίτησή σα να συpiεριλάβετε συστατικέ εpiιστολέ, αν σα ζητηθούν, ή οpiοιαδήpiοτε άλλη σχετική piληροφορία.

if the market fails to deliver these services obligations may be imposed on undertakings to provide them at specified conditions.
Εάν η αγορά αδυνατεί να παράσχει τις υπηρεσίες αυτές, μπορούν να επιβάλλονται υποχρεώσεις σε επιχειρήσεις για την παροχή τους με συγκεκριμένους όρους.

particular effort should be devoted to young people with fewer opportunities, in order to provide them with access to evs also.
Πρέπει να καταβληθεί ιδιαίτερη προσπάθεια όσον αφορά τους νέους με λιγότερες ευκαιρίες, ούτως ώστε να αποκτήσουν και αυτοί πρόσβαση στην ΕΕΥ.

we believe in free choice for consumers as long as the labelling provides them with sufficient information.
Πιστεύουμε στην ελεύθερη επιλογή του καταναλωτή, εφόσον αυτός ενημερώνεται ικανοποιητικά από τις αναγραφές στο προϊόν.

where the court considers it unreasonable to require the applicant to provide them, it may require the other party to provide those documents.
Όταν το δικαστήριο εκτιμά ότι δεν είναι εύλογο να βαρυνθεί ο αιτών με την υποχρέωση υποβολής των εν λόγω εγγράφων, μπορεί να ζητήσει από τον άλλο διάδικο να τα υποβάλει.

however independent istanbul deputy ufuk uras suggested he might join forces with the bdp, giving them sufficient representation.
Ωστόσο, ο ανεξάρτητος βουλευτής της Ιστανμπούλ Ουφούκ Ουράς ανέφερε ότι ενδέχεται να ενώσει τις δυνάμεις του με το bdp, δίνοντάς τους επαρκή εκπροσώπηση.

□ financial incentives for consumers choose more fuel­efficient cars; peoples, projects to provide them with envi­ronmentally sustainable alternative economic development schemes.
(- > σημείο τοποθετηθούν 1.3.13). d θέσπιση οικονομικών κινήτρων που αντα­μείβουν τον καταναλωτή που επέλεξε αυτοκί­νητο με μικρή κατανάλωση,

which provides them with both occupational qualifications and per sonal development.
μια εκπαίδευση που να τους εξασφα­λίζει τόσο επαγγελματικές ικανότητες όσο και ανάπτυξη της προσωπικότη­τας τους.