From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in these patients, preotact treatment was more likely to exacerbate their underlying hypercalciuria.
Σε αυτές τις ασθενείς, η θεραπεία με το preotact ήταν περισσότερο πιθανό να επιδεινώσει την υποκείμενη υπερασβεστιουρία τους.
risk factors for nephrolithiasis include prior stone formation, a family history of nephrolithiasis and hypercalciuria.
Στους παράγοντες κινδύνου για νεφρολιθίαση περιλαμβάνονται προηγούμενος σχηματισμός λίθων, ιατρικό ιστορικό νεφρολιθίασης και υπερασβεστιουρία.
the percentage of patients with hypercalciuria at the end of the 24-week extension was not statistically different between treatment groups.
Το ποσοστό των ασθενών με υπερασβεστιουρία στο τέλος της επέκτασης των 24 εβδομάδων δεν διέφερε στατιστικά μεταξύ των ομάδων.
in a clinical study of healthy adults a 4000 iu daily dose of vitamin d3 for up to five months was not associated with hypercalciuria or hypercalcaemia.
Σε μία κλινική μελέτη υγιών ενηλίκων μία ημερήσια δοσολογία 4. 000 iu βιταμίνης d3 έως και πέντε μήνες δεν σχετίσθηκε με υπερασβεστουρία ή με υπερασβεσταιμία
in a clinical study of healthy adults a 4,000 iu daily dose of vitamin d3 for up to five months was not associated with hypercalciuria or hypercalcaemia.
Σε μία κλινική μελέτη υγιών ενηλίκων μία ημερήσια δοσολογία 4.000 iu βιταμίνης d3 έως και πέντε μήνες δεν σχετίσθηκε με υπερασβεστουρία ή με υπερασβεστιαιμία.
calculus bladder, hypercalciuria, hypertonic bladder, nephrosclerosis, urethral haemorrhage, urinary bladder polyp, urinary tract disorder
Αιμορραγία ουρήθρας, διαταραχή των ουροφόρων οδών, λίθος ουροδόχου κύστης, νεφροσκλήρυνση, πολύποδας ουροδόχου κύστης, υπερασβεστιουρία, υπέρτονη ουροδόχος κύστη
intakes of 250 pg (10,000 iu) daily of vitamin d have been reported to be harmful, resulting in hypercalcaemia and hypercalciuria.
Έχει αναφερθεί ότι ημερήσιες δόσεις 250 μg (10.000 iu) βιταμίνης d είναι επιβλαβείς, προκαλώντας υπερασβεστιαιμία και υπερασβεστιουρία.
forsteo may cause small increases in urinary calcium excretion, but the incidence of hypercalciuria did not differ from that in the placebo-treated patients in clinical trials.
Το forsteo ενδέχεται να προκαλέσει μικρές αυξήσεις στην απέκκριση ασβεστίου στα ούρα, αλλά η συχνότητα εμφάνισης υπερασβεστιουρίας δεν διέφερε από αυτή της ομάδας ελέγχου- εικονικού φαρμάκου (placebo), στις κλινικές μελέτες.
patients with pre-existing hypercalcemia and/or hypercalciuria preotact has been studied in patients with pre-existing hypercalcemia and/or hypercalciuria.
Εάν τα αυξηµένα επίπεδα συνεχίζονται, η θεραπεία µε το preotact πρέπει να διακοπεί και η ασθενής να παρακολουθείται µέχρι οι µη φυσιολογικές τιµές να επανέλθουν στο φυσιολογικό.
colecalciferol vitamin d3 may increase the magnitude of hypercalcaemia and/ or hypercalciuria when administered to patients with disease associated with unregulated overproduction of calcitriol (e. g. leukaemia, lymphoma, sarcoidosis).
colecalciferol h βιταμίνη d3 μπορεί να αυξήσει το μέγεθος της υπερασβεσταιμίας και/ ή υπερασβεστουρίας, όταν χορηγηθεί σε ασθενείς με νόσο που σχετίζεται με μη ρυθμισμένη υπερπαραγωγή calcitriol (π. χ. λευχαιμία, λέμφωμα, σαρκοείδωση).
