Results for hypoglycemia unawareness translation from English to Greek

hypoglycemia
Υπογλυκαιμία

hypertriglyceridemia, hypoglycemia
υπερτριγλυκεριδαιμία, υπογλυκαιμία

myalgia edema hypocalcemia hypoglycemia hypokalemia
Πολύ συχνές Ανεπιθύμητες eνέργειες (> 1/ 10)

hyperglycaemia, hyperlipemia, hypoglycemia psychiatric disorders
Υπεργλυκαιμία, υπερλιπαιμία, υπογλυκαιμία Ψυχιατρικές διαταραχές

overdose can result causing severe hypoglycemia.
Η υπερδοσολογία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρή υπογλυκαιμία.

ris c) hypoglycemia d) 1 mg and 3 mg dose inequivalence
Την υπογλυκαιµία Την έλλειψη ισοδυναµίας µεταξύ των δόσεων του 1 mg και των 3 mg

in case of symptomatic hypoglycemia, sunitinib should be temporarily interrupted.
Το sunitinib θα πρέπει να διακόπτεται προσωρινά, σε περίπτωση συμπτωματικής υπογλυκαιμίας.

persons with a history of severe hypoglycemia should have glucagon available.
Άτομα με ιστορικό σοβαρής υπογλυκαιμίας πρέπει να έχουν διαθέσιμη γλυκαγόνη.

fear of hypoglycemia in children and adolescents and their parents with type 1 diabetes
Μια διαπολιτισμική μελέτη σχετικά με την αντιλαμβανόμενη ποιότητα ζωής στην υγεία των παιδιών και των εφήβων με σακχαρώδη διαβήτη τύπου 1

overall number of major hypoglycemia episodes during pregnancy (per patient year)
Συνολικός αριθμός των επεισοδίων μείζονος υπογλυκαιμίας κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης (ανά έτη ασθενή)

a higher incidence rate of hypoglycemia events was reported in patients with pnet in comparison to mrcc and gist.
Σε ασθενείς με pnet αναφέρθηκε υψηλότερη συχνότητα εμφάνισης συμβαμάτων υπογλυκαιμίας σε σύγκριση με ασθενείς με mrcc και gist.

restricted knowledge and unawareness of facts around hiv/aids and stis lead to increased transmission rates.
Η περιορισμένη γνώση και άγνοια δεδομένων σχετικά με το hiv/aids και τις ΣΜΛ έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση των ποσοστών μετάδοσης.

during clinical trials, hypoglycemia and hyperglycemia were uncommonly and commonly reported in diabetic patients receiving oral hypoglycemics.
Στη διάρκεια των κλινικών δοκιμών, αναφέρθηκε όχι συχνά και συχνά υπογλυκαιμία και υπεργλυκαιμία σε διαβητικούς ασθενείς που λάμβαναν από του στόματος υπογλυκαιμικά.

during a refill procedure, a very small amount of insulin may be deposited subcutaneously, possibly resulting in hypoglycemia.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναπλήρωσης, μια πολύ μικρή ποσότητα ινσουλίνης ενδέχεται να εναποτεθεί υποδοριώς, πιθανώς έχοντας ως αποτέλεσμα υπογλυκαιμία.

the study conducted with somavert in diabetic patients treated either by insulin or by oral hypoglycaemic medicinal products revealed the risk of hypoglycemia in this population.
Η μελέτη που διεξήχθη με somavert σε διαβητικούς ασθενείς που ελάμβαναν ινσουλίνη ή από του στόματος υπογλυκαιμικά φαρμακευτικά προϊόντα έδειξαν κίνδυνο υπογλυκαιμίας στον πληθυσμό αυτό.

decrease in sugar level (hypoglycemia) increased bilirubin (a substance produced by the liver)
μείωση των επιπέδων σακχάρου (υπογλυκαιμία) αυξημένη χολερυθρίνη (μια ουσία που παράγεται από το ήπαρ)

in addition, formation of a biofilm over the tip of the side port catheter may cause latent hypoglycemia as the insulin programmed over time is trapped in the biofilm and is released after a sufficient volume of insulin has accumulated.
Επιπρόσθετα, η δημιουργία ενός βιοφίλμ πάνω στην άκρη του Καθετήρα της Πλάγιας Εισόδου ενδέχεται να προκαλέσει λανθάνουσα υπογλυκαιμία, αφού η ινσουλίνη που προγραμματίζεται με την πάροδο του χρόνου παγιδεύεται στο βιοφίλμ και αποδεσμεύεται αφότου μια επαρκής ποσότητα ινσουλίνης έχει συσσωρευθεί.

possible explanations range from unawareness of the schemes’ existence and unwillingness to engage with the claims agency (the assisting authority).
Αυτό μπορεί να εξηγηθεί ενδεχομένως από την άγνοια για την ύπαρξη των συστημάτων έως την απροθυμία συνεργασίας με την αρμόδια για τις αιτήσεις αρχή (αρχή συνδρομής).

the degree of unawareness or unconcern shown by finance ministers, and their consequent inaction, has been particularly surprising to the committee in view of the substantial losses to public revenue involved at a time of general budgetary stringency.
Ο βαθμός άγνοιας ή αδιαφορίας που επέδειξαν οι Υπουργοί Οικονομικών, και η συνακόλουθη αδράνεια τους, καταπλήσσει ιδιαίτερα την επιτροπή μας, αν λάβουμε υπόψη τις απορρέουσες σημαντικές απώλειες εσόδων σε μια εποχή γενικής δημοσιονομικής λιτότητας.

regrettably, that fact is all too often disregarded by national, regional and local authorities, whether out of unawareness or because of a combination of bureaucratic power and national self-seeking.
Αυτό δυστυχώς πολλές φορές το παραβλέπουν οι εθνικές, περιφερειακές και δημοτικές αρχές, είτε από άγνοια είτε από γραφειοκρατική εξουσία μαζί με εθνικό εγωϊσμό.