Results for i am a director, manager of a highe... translation from English to Greek

however, a number of member states will wish to recover a higher level of cost.
Πάντως, ορισμένα κράτη μέλη θα επιθυμήσουν να ανακτήσουν υψηλότερο επίπεδο κόστους.

networking at a higher level does not exist.
Δικτύωση σε υψηλότερο βαθμό δεν υπάρχει.

everything is on a higher level, more spectacular."
Όλα είναι καλύτερα, πιο θεαματικά".

each recession ends with a higher level of structural unemployment.
Κάθε ύφεση καταλήγει σε υψηλότερο επίπεδο διαρθρωτικής ανεργίας.

the ensuing lack of competition keeps booking fees at a higher level than necessary.
Η συνεπαγόμενη έλλειψη ανταγωνισμού διατηρεί τα τέλη κράτησης σε πιο υψηλά επίπεδα από ό,τι χρειάζεται.

the council decided to set some of the tacs at a higher level than originally proposed.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να καθορίσει, για τα tac, υψηλότερο επίπεδο από εκείνο που είχε προταθεί αρχικά.

better quality jobs imply a higher level of competence from the worker,
Για θέσεις απασχόλησης καλύτερης ποιότητας απαιτείται υψηλότερο επίπεδο ικανοτήτων του εργαζομένου,

this also contributes to a higher level of protection of human health.
Αυτό συμβάλει επίσης στην επίτευξη ενός υψηλού επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης υγείας.

the authors of the corpus juris proposed a higher level of harmonisation of the general criminal law.
Από την πλευρά τους, οι συντάκτες του corpus juris πρότειναν μια περισσότερο προωθημένη εναρμόνιση σε θέματα γενικού ποινικού δικαίου.

as security measures reach a higher level, the premiums to be paid should fall.
Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο στο οποίο λαμβάνονται τα μέτρα, τόσο χαμηλότερα πρέπει να είναι τα ασφάλιστρα.

this proposal on incineration brings the hope of a higher level of protection through a fall in dioxin emissions.
Με την ανά χείρας πρόταση για την αποτέφρωση δημιουργούνται ελπίδες για υψηλότερο επίπεδο προστασίας μέσω της μείωσης των εκπομπών διοξινών.

social security also engenders a higher level of social cohesion, equal opportunities and tolerance.
Ακόμη, η κοινωνική προστασία αποτελεί παράγοντα περισσότερης κοινωνικής συνοχής, ισότητας ευκαιριών και ανεκτικότητας.

new tests are proposed which are generally applicable and ensure a higher level of protection.
Προτείνονται νέες γενικά εφαρμόσιμες δοκιμές που διασφαλίζουν υψηλότερο επίπεδο προστασίας.

mr president, we all stand for a higher level of employment, indeed for full employment. but how?
Κύριε Πρόεδρε, όλοι μας υποστηρίζουμε την επίτευξη ενός υψηλότερου επιπέδου απασχόλησης, δηλαδή της πλήρους απασχόλησης.

this increase was due to a higher level ofholdings butremained limited by theimpact of falling shortterm rates.
h α ηση αυτ ει λ ταν στην α ηση τ υ ψ υς των διαθεσ µων, αλλpiαρµεινεpiεριρισµνηλγωτηςpiτσηςτωνραυpiρθεσµωνεpiιτ-κων.

an improved balance flexibility/security in enterprises and a higher level of skills could foster competitiveness.
Η βελτίωση της ισορροπίας μεταξύ ευελιξίας/ασφάλειας στις επιχειρήσεις και η ανύψωση του επιπέδου προσόντων θα μπορούσαν να προωθήσουν τον ανταγωνισμό.

in-plant training has reached a higher level than last year; however, implementation assistance has fallen significantly.
Η κατάρτιση στα εργοστάσια έφθασε σε υψηλότερο επίπεδο από ό,τι κατά το προηγούμενο έτος* αντιθέτως η βοήθεια για υλοποίηση μειώθηκε αισθητά.