Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a man.
Είμαι άνθρωπος.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am
Έχω
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am fine
είμαι μια χαρά.
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here.
Είμαι εδώ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am, sir,
Δεχθείτε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am drunk
είμαι μεθυσμένος
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry.
Λυπάμαι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
"i am disappointed.
"Είμαι απογοητευμένος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am the man for whom others wait'
Είμαι εκείνος για τον οποίο ελπίζουν
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
parliament knows i am a reasonable man.
Το Κοινοβούλιο γνωρίζει ότι είμαι λογικός άνθρωπος.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hence, i am clearly a party man.
Συνεπώς, είμαι σαφώς άνθρωπος του κόμματος.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may you be a better man than i am
Μακάρι να είσαι καλύτερος άνθρωπος από μένα
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a gay man, i am committed to that.
Ως ομοφυλόφιλος, δεσμεύομαι γι' αυτό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am aware how limited the council's room for man oeuvre is this year.
Πιο εφικτό μας φαίνεται τώρα το πάγωμα των τιμών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am making this protest as a man, as a citizen, as a democrat, as a corsican.
Υπάρχουν τα ιερά ατομικά δικαιώματα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as a social democrat, i am opposed to the eu being a'rich man 's club '.
Ως σοσιαλδημοκράτης, δεν θεωρώ ότι η ΕΕ πρέπει να είναι ένας « όμιλος πλουσίων ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: