Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
Έχω
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
here i am
εδω ειμαι
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here.
Είμαι εδώ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am, sir,
Δεχθείτε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am glad we have done it.
Χαίρομαι που τα καταφέραμε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am enough
Είμαι αρκετός με τον τρόπο που είμαι
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry.
Λυπάμαι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
"i am disappointed.
"Είμαι απογοητευμένος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not saying that we have done that.
Δεν υποστηρίζω ότι έχουμε κάνει κάτι τέτοιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am not sure that this has really been done.
Δεν είμαι σίγουρη ότι αυτό έχει γίνει στην πραγματικότητα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as far as i am aware, little was done.
Εξ όσων γνωρίζω, ελάχιστα έχουν γίνει προς αυτή την κατεύθυνση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am very disappointed by what the council has done.
Είμαι πoλύ απoγoητευμέvoς με αυτά πoυ έχει κάvει τo Συμβoύλιo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am not sure that what we have done will be perfect.
Δεν είμαι βέβαιος πως ό,τι έχουμε κάνει θα είναι τέλειο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am grateful to mr mattina for the work he has done.
Επεξηγήσεις ψήφου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am convinced that many things should have been done sooner.
Είμαι πεπεισμένος ότι πολλά πράγματα έπρεπε να είχαν γίνει νωρίτερα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not saying that nothing has been done, just not enough.
Ωστόσο, στην πράξη δεν έγιναν πολλά πράγματα, δεν λέω βέβαια ότι δεν έγινε τίποτα, αλλά αυτά που έγιναν είναι λίγα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"i am conscious of the discrimination done in the past," she said.
"Γνωρίζω τις διακρίσεις που γίνονταν στο παρελθόν", ανέφερε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not necessarily committed to moving further than we have done so already.
Δεν δεσμεύομαι απαραίτητα να προχωρήσω περισσότερο απ' ό, τι έχουμε ήδη κάνει.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: