Results for i am going to make you to wait this... translation from English to Greek

i am going to give you the floor.
Θα σας δώσω τον λόγο.

i am going to vote against this document.
Καταψηφίζω αυτό το έγγραφο.

mr posselt, i am going to interrupt you.
Κύριε posselt, θα σας διακόψω.

i am going to take note of that.
Πρόκειται να δώσω ιδιαίτερη σημασία σε αυτό.

i am going to talk about asylum.
Θα μιλήσω και για το άσυλο.

it's late. i am going to rest.
Είναι αργά. Θα πάω να ξεκουραστώ.

i am going to ask you to be brief and i am going to be brief.
Θα σας ζητήσω να είστε σύντομοι και θα είμαι και εγώ σύντομος.

i am going to do something unusual today.
Σήμερα σκοπεύω να κάνω κάτι το ασυνήθιστο.

mr president, i am going to make my remarks on the climate change package.
(en) Κύριε Πρόεδρε, τα σχόλιά μου θα αφορούν τη δέσμη μέτρων για την αλλαγή του κλίματος.

i know where i am going to make this observation: where the heart of european democracy beats.
Γνωρίζω πού πρόκειται να κάνω αυτήν την παρατήρηση: εκεί όπου χτυπάει η καρδιά της ευρωπαϊκής δημοκρατίας. "

for this reason, i am going to make a rapid tour of europe's capitals.
Ένα ποσό ενός δισεκατομμυρίου ecu περίπου θα ήταν σημαντικό.

notwithstanding this positive assessment of your work, mrs heinrich, i am going to have to make what
Χειρότερους απ' αυτούς δεν επιτρέπεται να κάνουμε.

i do not have time to go into more details, but i am going to vote against this report.
Δεν έχω χρόνο για να εισέλθω σε περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά προσωπικά πρόκειται να καταψηφίσω αυτή την έκθεση.

madam president, i am also going to be very brief this time for reasons which i am sure you will understand perfectly.
Κυρία Πρόεδρε, και αυτή τη φορά θα είμαι πολύ σύντομος για λόγους που όλοι σας αντιλαμβάνεστε πλήρως.

i am not abnormally attached to this figure but, nonetheless, i am going to make two or three remarks.
Δεν είμαι δογματικά προσκολλημένος σε αυτό το νούμερο, ωστόσο, θα κάνω δύο-τρεις παρατηρήσεις.

we are going to wait until question no 13 arrives- i am going to make an effort- so that you, even though it may be a reiteration, can ask it.
Θα περιμένουμε να φθάσει η ερώτηση αριθ. 13- θα κάνω μια προσπάθεια- ούτως ώστε να μπορέσετε να παρέμβετε, παρότι θα πρόκειται για επανάληψη.

in any case, i believe the speech i am going to make in this chamber was drafted by his office and his directorate-general, and commissioner dimas himself fully agrees with it.
Συνεπώς, ας αναλάβουμε τώρα να πραγματοποιήσουμε την απόφασή μας, και με τους κοινούς μας πόρους να δημιουργήσουμε τις ανάλογες υλικές προϋποθέσεις!

for this reason, i am not — at this time — going to table new amendments challenging the council's adjustments.
Δεν θα προχωρήσουμε, κυρίως, εάν απομο­νώσουμε το Μαρόκο.

mr president, i should like to ask the president-in-office of the council at this point to listen carefully through the headphones this time — as i know that earlier on he was following without the headphones — to the next point i am going to make.
Τα θέματα με πολιτική διάσταση θα ρυθμιστούν από μηχανισμούς συνεργα­σίας και διαβουλεύσεων που ανήκουν στην αρμοδιό­τητα του Συμβουλίου Υπουργών.