Results for i am more translation from English to Greek

i am more specific on some points.
Κάποια σημεία τα προσδιορίζω περισσότερο.

i am more inclined to take the opposite view.
Τείνω μάλλον προς την αντίθετη άποψη.

frankly, i am more inclined to believe bruce millan.
Ειλικρινώς τείνω να πιστέψω μάλλον τον κύριο bruce millan.

i am more inclined to favour the commission 's proposal.
Μπορώ μάλλον να δείξω συμπάθεια για την πρόταση της Επιτροπής.

mr president, i am more optimistic, perhaps it is my nature.
Κύριε Πρόεδρε, ίσως εκ φύσεως είμαι πιο αισιόδοξη.

i am more inclined to detect an encouragement to speed up the programme.
Μάλλον διαπιστώνω μια τάση επιτάχυνσης της διαδικασίας.

so i am more than ready to do that, even before the british elections.
Είμαι, λοιπόν, παραπάνω από έτοιμος για κάτι τέτοιο, ακόμη και πριν τις εκλογές στη Βρετανία.

i am more able to do certain things at some times of day than at others.
Είμαι σε' καλύτερη φόρμα νά κάνω μερικά πράγματα σέ ορισμένες ώρες, άπ'ότι σέ άλλες.

i am more in favour of clear words, so there can be no ex cuses.
Εγώ προτιμώ τις καθαρές κουβέντες για να μην υπάρξουν υπεκφυγές.

i am more doubtful, however, where a number of the other projects are concerned.
Όμως, όσον αφορά κάποια άλλα προγράμματα, διατηρώ πολλές επιφυλάξεις.

i should like to make it quite clear to them that personally i am more involved in bosnia.
Ένας από τους λόγους γι' αυτό είναι η έκθεση της κυρίας hoff που συζητούμε σήμερα.

i am more than happy that europe, in general, now seems to be awakening from its slumbers.
eίμαι ιδιαίτερα ευτυχής που η eυρώπη φαίνεται τώρα να ξυπνάει, γενικώς, από τον ύπνο της.

i am more in favour of the common position, considering that the constraints imposed it are already significant.
Διάκειμαι ιδιαίτερα θετικά σε ό, τι αφορά την κοινή θέση, εκτιμώντας ότι οι επιβαλλόμενοι περιορισμοί στο πλαίσιο της κοινής θέσης είναι ήδη αρκετά σημαντικοί.

i am more confused now that i have heard the commissioner than i was before. could he answer some simple questions.
Ύστερα από αυτά που άκουσα από τον Επίτροπο είμαι πολύ πιο μπερδεμένος από προηγουμένως.

i am more inclined to agree with mrs breyer- if any breast-beating is called for, you do it!
Εδώ συμφωνώ μάλλον με την κ. breyer: κτυπείστε το κεφάλι σας!

as one thai official put it,'i am more worried about today 's mark than tomorrow 's euro.'
Όπως το έθεσε ένας Ταϊλανδός υπάλληλος," ανησυχώ περισσότερο για τη σημερινή πορεία του μάρκου παρά για την πορεία του εύρω στο μέλλον ».