Results for i can't wait to see you translation from English to Greek

i can't wait to see you tomorrow
ανυπομονώ να σε δω.

i want to see you now
Μου λείπεις τόσο πολύ

i want to see you again.
Θέλω να σε ξαναδώ.

i'm coming to see you tomorrow.
Θα έρθω να σε δω αύριο.

i cannot wait to see him in the film.
Δεν μπορώ να περιμένω να τον δω στην ταινία.

i would be glad to see you from κοντά
Θα χαιρόμουν να σε δω από κοντά

perhaps i will have the chance to see you again.
Ίσως να έχω την ευκαιρία να σας ξαναδώ.

we’re sorry to see you go.
Λυπούμαστε που αποχωρείτε.

as a woman, i am delighted to see you in office.
Ως γυναίκα, χαίρομαι που σας βλέπω στην προεδρία.

and i can't wait to find the talent that will bring new blood to the screen as well.
Και δεν μπορώ να περιμένω να βρω τα ταλέντα που θα φέρουν το νέο αίμα στην οθόνη.

madam president, i too am delighted to see you in the chair.
(en) Κυρία Πρόεδρε, χαίρομαι και εγώ πολύ που σας αντικρίζω στην έδρα.

we should wait to see what this inquiry says.
Ας περιμένουμε να δούμε τι λέει η εν λόγω έρευνα.

i can't wait to show fans this production ... it's going to be like nothing they've seen me in before.
Ανυπομονώ να δείξω στους θαυμαστές αυτή την παραγωγή...θα είναι κάτι στο οποίο δεν με έχουν ξαναδεί στο παρελθόν.

but the public may have to wait to see the benefits.
Όμως ο κόσμος θα χρειαστεί να περιμένει για να δει τα πλεονεκτήματα.

well, we wait to see what these are going to be.
Αvαμέvoυμε λoιπόv vα δoύμε πoια θα είvαι αυτά.

we must wait to see what happens at the conference in marrakesh.
Θα δούμε τι θα συμβεί στη διάσκεψη του Μαρακές.

it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.
Είναι υπέροχο που σε βλέπω εδώ και ελπίζω να μπορέσουμε να συναντηθούμε ιδιαιτέρως.

madam president, i had to wait to see whether the amendment proposed by the liberal group was carried.
Κυρία Πρόεδρε, έπρεπε να περιμένω και να δω αν πέρασε η τροπολογία της oμάδας του Κόμματος των Φιλελευθέρων.

this has been accepted and we will wait to see how far this agreement can be implemented.
Αυτό έχει γίνει αποδεκτό και θα περιμένουμε να δούμε τον βαθμό εφαρμογής της συμφωνίας αυτής.

kosovo serb refugees, meanwhile, wait to see concrete improvements in their situation.
Εν τω μεταξύ, οι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου αναμένουν απτές βελτιώσεις στην κατάστασή τους.