Results for i create translation from English to Greek

to this i say, let us create it.
Σε αυτό απαντώ, δημιουργήστε την.

i refuse to create a hierarchy of suffering.
Αρνούμαι να δημιουργήσω μια ιεραρχία δεινών.

i will mention two point that may create tension.
Επισημαίνω δύο σημεία ενδεχόμενων εντάσεων.

i want to see europe create millions of jobs, too.
Θέλω να δω και την Ευρώπη να δημιουργεί εκατομμύρια θέσεις εργασίας.

commissioner, i challenge you to create a countryside fund!
Και για να επιτευχθεί αυτό, χρησιμοποιείστε όλα τα μέσα.

i did not want to create a discussion about integrity.
Δεν είχα το σκοπό να δημιουργήσω θέμα περί ακεραιότητας.

in principle, i do not believe they create any problems.
Σε γενικές γραμμές, δεν νομίζω ότι δημιουργούν προβλήματα.

i repeat: the facility does not create a new instrument.
Επαναλαμβάνω πως το ταμείο αμέσου αντίδρασης δεν δημιουργεί νέο μέσο.

i believe efforts to impose languages would equally create resentment.
Πιστεύω ότι και οι προσπάθειες επιβολής της εκμάθησης των ξένων γλωσσών θα φέρουν δυσαρέσκεια.

i would say that sustainable growth, properly used, does create new jobs.
Θα έλεγα ότι η αειφόρος ανάπτυξη, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας.

i think an online address would create that and create more confidence.
Πιστεύω ότι τούτο θα μπορούσε να διασφαλιστεί μέσω μίας ηλεκτρονικής διεύθυνσης, η οποία θα δημιουργούσε επίσης μεγαλύτερη εμπιστοσύνη.

"i want to avoid situations where ... i create a problem rather than solving one.
"Θέλω να αποφύγω καταστάσεις όπου... δημιουργώ αντί να επιλύω κάποιο πρόβλημα.

i understand the difficulties that creates.
aντιλαμβάνομαι τις δυσκολίες που δημιουργεί κάτι τέτοιο.

<anchor id=\"creatingpatches\"/>how do i create a patch?
<anchor id=\"creatingpatches\"/>Πώς δημιουργείτε μια διόρθωση;

i think that this creates significant impetus.
Πιστεύω ότι αυτή είναι μία σημαντική ώθηση.

i am therefore convinced that a society which favours innovation also creates jobs.
Γι' αυτό είμαι πεπεισμένος ότι μιά κοινωνία που ευνοεί τις καινοτομίες δημιουργεί επίσης θέσεις εργασίας.

i creates a proper framework in which we can work in the long term to reduce emissions.
Κύριε Πρόεδρε, χαιρετίζω φυσικά αυτή την έκθεση και την υποστήριξα πολύ στην Επιτροπή Περιβάλλοντος.

the 2001 bepgs recommended member states to: (i) create a business-friendly environment (reduce administrative burdens and barriers, increase efficiency of public services, simplify vat systems); and (ii) encourage risk-taking through improving access to finance especially for smes in their early stages.
Οι ΓΠΟΠ συνιστούσαν στα κράτη μέλη : (i) να δημιουργήσουν ένα ευνοϊκό περιβάλλον για τις επιχειρήσεις (μειώνοντας τις επιβαρύνσεις και τα διοικητικά εμπόδια, καθιστώντας τις δημόσιες υπηρεσίες αποτελεσματικότερες και απλοποιώντας το σύστημα ΦΠΑ), και (ii) να ενθαρρύνουν την ανάληψη κινδύνων διευκολύνοντας την πρόσβαση στη χρηματοδότηση, ειδικότερα για τις ΜΜΕ που ξεκινούν τις δραστηριότητές τους.