Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am glad about that.
Χαίρομαι γι ’ αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i am glad they were defeated.
Χαίρομαι που απέτυχαν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i am just glad it's over.
Χαίρομαι απλά που τελείωσε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad to link the questions.
Χαίρομαι που συνδυάζονται οι ερωτήσεις.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
personally, i am glad about it.
Προσωπικά, εκφράζω τη χαρά μου.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i am glad that danger is averted.
Είμαι ικανοποιημένος επειδή ο κίνδυνος αυτός αποσοβήθηκε.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you, i am glad you said that.
Σας ευχαριστώ, χαίρομαι που τα είπατε αυτά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i am glad the commissioner stressed these.
Χαίρομαι που ο Επίτροπος τόνισε τη σημασία των εν λόγω κριτηρίων.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i am very glad this solution has been found.
Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής για τη λύση αυτή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i am therefore glad the commission immediately responded.
Έμεινα ικανοποιημένος, διότι η Επιτροπή αντέδρασε αμέσως.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
madam commissioner, i am glad you are here today.
Κυρία Επίτροπε, χαίρομαι που είστε σήμερα παρούσα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
president. - thank you, i am glad you said that.
1, 2, 7 και 8 επί της πρώτης προτάσεως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am glad because the commission adopted my opinion unanimously.
Εκφράζω την ικανοποίησή μου επειδή η έκθεσή μου ψηφίστηκε ομόφωνα από την Επιτροπή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i am glad to have enjoyed parliament's overall support.
Εάν μια χώρα, στον τομέα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
im so glad youre safe!”said tom.
Πόσο χαίροαι piου είσαι καλά!”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: