Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thoughts about suicide
σκέψεις αυτοκτονίας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
have thoughts about suicide
Έχετε ιδέες αυτοκτονίας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thoughts about committing suicide
Ιδέες αυτοκτονίας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- thoughts about committing suicide.
- ιδέες αυτοκτονίας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thoughts about suicide or hurting yourself
Σκέψεις σχετικά με αυτοκτονία ή αυτοτραυματισμό
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thoughts about threatening the life of others,
σκέψεις απειλητικές για τη ζωή άλλων,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- if you have previously had thoughts about killing or harming yourself.
- Εάν στο παρελθόν είχατε κάνει σκέψεις αυτοκτονίας ή σκέψεις να βλάψετε τον εαυτό σας
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
if you have previously had thoughts about killing yourself or harming yourself.
Αν στο παρελθόν είχατε κάνει σκέψεις αυτοκτονίας ή σκέψεις να βλάψετε τον εαυτό σας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
have previously had thoughts about killing or harming yourself are a young adult.
είχατε στο παρελθόν σκέψεις αυτοκτονίας ή αυτοκαταστροφικές είστε νέος ενήλικας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
"some thoughts about the 'new' gold tablet from pherai.
" brill, boston 2008* alberto bernabé: "some thoughts about the 'new' gold tablet from pherai.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are your forecasts and thoughts about the country's future?
Τι προβλέπετε και τι σκέφτεστε για το μέλλον της χώρας;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have severe depression or thoughts about suicide, you must not use avonex.
Εάν έχετε σοβαρή κατάθλιψη ή ιδέες αυτοκτονίας, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το avonex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
it just confirms what i have always thought about them.
Απλώς επιβεβαιώνει την πάγια άποψή μου για αυτούς.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
basically one can divide thoughts about a european consumer policy into two different approaches.
Οι απόψεις για μια ευρωπαϊκή πολιτική των καταναλωτών μπορούν σε γενικές γραμμές να έχουν δύο κατευθύνσεις.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i am sorry that it has not thought about public opinion.
Λυπάμαι που δεν την απασχολεί η κοινή γνώμη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
has the commission thought about this?
Το έχει σκεφτεί αυτό η Επιτροπή;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
let us all spare a thought about that.
Στους κ.κ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
uicide, attempted suicide, thoughts about threatening the life of yourself, panic attack, delusions, hallucination,
αυτοκτονία, απόπειρα αυτοκτονίας, σκέψεις απειλητικές για τη ζωή σας, προσβολή πανικού, παραισθήσεις, ψευδαίσθηση,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
energy taxes need to be carefully thought about.
Η φορολόγηση της ενέργειας είναι ένα θέμα που πρέπει να σκεφτούμε με προσοχή.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
what will happen? nobody has thought about that.
Τί θα γίνει; Πώς θα αντιμετωπίσετε αυτήν την κρίση; Τί θα συμβεί; Δεν έχει γίνει καμία σκέψη.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: