Results for i have introduced translation from English to Greek

we have introduced the euro.
Οικοδομήσαμε το ευρώ.

that is why i have introduced my amendment.
Γι' αυτό, κατέθεσα μία τροπολογία.

we have introduced a similar amendment.
kαταθέσαμε μια παρόμοια τροπολογία.

they have introduced the requisite provisions:
Έλαβαν τα μέτρα εκτέλεσης: — με βάση υπάρχουσες νομοθετικές διατάξεις·

i have introduced amendments to reject the commission proposal.
Έχω εισαγάγει τροπολογίες για την απόρριψη της πρότασης της Επιτροπής.

the estonian authorities have introduced some improvements.
Οι εσθονικές αρχές προέβησαν σε ορισμένες βελτιώσεις.

so we have introduced an interim stage this year.
Κατά συνέπεια προσθέσαμε για το τρέχον έτος ένα ενδιάμεσο σκαλοπάτι.

eu states that have introduced laws regarding gender diversity
Κράτη μέλη της ΕΕ που έχουν θεσπίσει νόμους σχετικά με τη διαφορά των φύλων

all member states have introduced rules to that effect.
Όλα τα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει σχετικούς κανόνες.

most, although not all member states have introduced regulators.
Τα περισσότερα κράτη μέλη, εκτός από ένα, εγκατέστησαν ρυθμιστικούς παράγοντες.

mr president, the united states have introduced an investment ban.
Κύριε Πρόεδρε, οι ΗΠΑ έθεσαν ήδη φραγμό στις επενδύσεις.

other member states have introduced a differentiation using thresholds.
Άλλα κράτη μέλη χρησιμοποιούν όρια για τη διαφοροποίηση μεταξύ των υπηρεσιών αυτών.

a few member states have introduced a system of modulated sanctions.
Λίγα κράτη μέλη θέσπισαν ένα σύστημα κλιμακούμενων κυρώσεων.

already 45 % of companies have introduced some type of eco-innovation.
Ήδη, 45 % των εταιρειών έχουν εισάγει κάποιο είδος οικολογικής καινοτομίας.

some member states have introduced additional measures on a national basis.
Ορισμένα κράτη μέλη επέβαλαν πρόσθετα μέτρα σε εθνικό επίπεδο.

thirteen member states have introduced special inheritance rules and ten have taken
13 κράτη μέλη έχουν εισάγει ειδικούς

i therfore ask members to support -— if possible, un animously — the resolution that i have introduced on
Οι δυνάμεις αυτές, κύριε πρόεδρε, έχουν ήδη οδηγήσει σε μια κατάφωρη παραβίαση της εδαφικής ακεραιότητας της Σρι Λάνκα.

since autumn 2008, only germany and ireland have introduced asset relief schemes.
Από το φθινόπωρο του 2008, μόνο η Γερμανία και η Ιρλανδία θέσπισαν καθεστώτα για απομειωμένα περιουσιακά στοιχεία.

moreover, some international federations (fifa, fiba) have introduced their own regulations.
Επιπροσθέτως, ορισμένες διεθνείς ομοσπονδίες (fifa, fiba) έχουν θεσπίσει δικούς τους κανονισμούς.

5.1 many member states have introduced judicial procedures for containing over-indebtedness.
5.1 Πολλά κράτη μέλη έχουν προβλέψει νομικές διαδικασίες για τον περιορισμό της υπερχρέωσης.