From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jobs have started
Εργασίες έχουν αρχίσει
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i have started to work towards this.
Έχω αρχίσει να εργάζομαι προς αυτό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i have started to wade through this tome.
Αρχισα να διαβάζω αυτόν τον ογκώδη τόμο με δυσκολία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i have therefore been interested to see how things are going.
Συγκεκριμένα, αναφέρομαι στις ΜΚΟ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we have started activities like this.
Ξεκινήσαμε ανάλογες δραστηριότητες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
operation have started in 28 cities.
Η λειτουργία έχει ξεκινήσει σε 28 πόλεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr rocard, you have started something!
Κύριε rocard, ξεκινήσατε κάτι σημαντικό!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
all of them have started reform processes.
Όλα τα κράτη μέλη έχουν αρχίσει μεταρρυθμίσεις στον τομέα αυτόν.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
subsequently, more detailed assessments have started.
Στη συνέχεια δρομολογήθηκαν πιο λεπτομερείς αξιολογήσεις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but we should have started the work ourselves.
Θα έπρεπε ωστόσο να είχαμε αρχίσει και εμείς τα αναγκαία έργα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
big careers have started through the world cup.
Μεγάλες καριέρες έχουν ξεκινήσει μέσω του Παγκοσμίου Κυπέλλου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
governments have started enthusiastically to go on-line.
Οι κυβερνήσεις άρχισαν ενθουσιωδώς να συνδέονται απευθείας με το Διαδίκτυο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i have to say to mr pirker that i have been interested in what has been happening in austria for some time.
Έχω να πω στον κ. pirker ότι ενδιαφέρομαι για ό, τι συμβαίνει στην Αυστρία εδώ και αρκετό καιρό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
most member states have started preparations for such agreements.
Τα περισσότερα κράτη μέλη άρχισαν την προετοιμασία τέτοιου είδους συμφωνιών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
already, long-term rates have started to move upwards.
΄Ηδη, τα μακροπρόθεσμα επιτόκια παρουσιάζουν ανοδική τάση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president. — mr tomlinson, the bells have started ringing.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε tomlinson, έχουν αρχίσει να κτυπούν οι κώδωνες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"i have been interested in this field of work throughout my career as a diplomat and as a university professor."
"Με ενδιέφερε αυτός ο τομέας εργασίας καθ' όλη την σταδιοδρομία μου ως διπλωμάτης και καθηγητής πανεπιστημίου".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have started to wonder why we have another debate on matters of political importance on thursday afternoons.
Έχω αρχίσει να αναρωτιέμαι γιατί διεξάγουμε άλλη μια συζήτηση για σημαντικά πολιτικά ζητήματα τα απογεύματα της Πέμπτης.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
there have been several occasions when a de-escalation could have started.
Ωστόσο, θα ήταν θεμελιώδες λάθος να ελα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
she has never been interested in politics, let alone actively involved in politics.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: