Results for i hereby translation from English to Greek

i hereby acknowledge it.
Δια του παρόντος το αναγνωρίζω.

i hereby thank them all.
Τους ευχαριστώ τώρα όλους.

i hereby declare the ballot open.
Ανακοινώνω επισήμως την έναρξη της ψηφοφορίας.

i hereby accuse you of incompetence and...
Ως εκ τούτου, σας κατηγορώ για ανικανότητα και...

i. hereby recommends that member states:
Ι. ΣΥΝΙΣΤΑ στα κράτη μέλη:

i hereby formally object to this situation.
Όσον αφορά τη Δευτέρα:

and i hereby call for the vote to be taken.
Θα σας παρακαλούσα να προχωρήσουμε στην ψηφοφορία.

i hereby apply for the certificate indicated above.
Αίτηση για το προαναφερόμενο πιστοποιητικό

lastly, i hereby make an appointment with the governments.
Τέλος, θα ήθελα να κλείσω ραντεβού με τις κυβερνήσεις.

i hereby declare that parliament has completed its agenda.
Διαπιστώνω ότι το Κοινοβούλιο έχει εξαντλήσει την ημερησία διάταξη.

i hereby apply for the permit/certificate indicated above.
Αίτηση για το προαναφερόμενο πιστοποιητικό/την προαναφερόμενη άδεια.

i hereby declare that the information provided in this form is correct.
Δηλώνω ότι οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παρούσα αίτηση είναι ορθές.

i hereby declare the 2009-2010 session of the european parliament adjourned.
Κηρύσσω τη λήξη της συνόδου 2009-2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

i hereby declare resumed the session adjourned on thursday, 7 february 2002.
Κηρύσσω την επανάληψη της συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που είχε διακοπεί την Πέμπτη, 7 Φεβρουαρίου 2002.

i hereby acknowledge receipt today of your letter which reads as follows:
Έχω την τιμή να σας γνωρίσω ότι έλαβα σημερινή επιστολή σας, η οποία έχει ως εξής:

i hereby certify that the beef described in this certificate complies with the specification shown overleaf.
Ο υπογεγραμμένος πιστοποιώ ότι το βόειο κρέας που περιγράφεται στο παρόν πιστοποιητικό ανταποκρίνεται στους ορισμούς που εμφαίνονται στην πίσω σελίδα

as president-in-office of the conference i hereby open the european act for signing.
Τώρα λοιπόν ως Πρόεδρος της Συνδιάσκεψης, προχωρώ στο στάδιο υπογραφής της Ευρωπαϊκής Πράξης.

i thank you on behalf of the european parliament. i hereby declare the formal sitting closed.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

i hereby lodge application for the review of the european order because (please tick the appropriate box)
Δια της παρούσας υποβάλλω αίτηση για αναθεώρηση της ευρωπαϊκής διαταγής επειδή (παρακαλούμε να σημειώσετε το κατάλληλο τετραγωνίδιο)

mr schwalba-hoth (arc). — (de) mr president, i hereby withdraw my urgent motion for a resolution (doc.
schwalba-hoth (arc). — (de) Κύριε πρόεδρε, σαν πρώ­τος υπογράφων θα ήθελα να αποσύρω την πρόταση κατε­πείγοντος Β 2-1702/85.