Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we bow down before no man
Υποκλίουμε πριν από κανέναν
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear no man
μην φοβάσαι κανέναν μόνο θεό
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear no man only god
φοβάστε κανέναν άνθρωπο
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no man is an island.
Κανείς δεν είναι απομονωμένος.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
trust no man, fear no bitch
homo non habeat fiduciam: non timent bitch
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Αργυριον η χρυσιον η ιματιον ουδενος επεθυμησα
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no man datory requirement.
Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες προϋποθέσεις.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as i said before, no community framework exists which would allow the commission to adopt initiatives to provide direct aid to the forestry sector.
Όπως ανέφερα ήδη στην εισαγωγή μου, δεν υφίσταται κανένα κοινοτικό πλαίσιο το οποίο θα επέτρεπε στην Επιτροπή να αναλάβει πρωτοβουλίες για να ενισχύσει άμεσα τον δασικό τομέα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as i have said on previous occasions and will repeat once again, cyberspace is not a no man 's land.
Ο κυβερνοχώρος δεν είναι- το είπα και άλλες φορές και τώρα το επαναλαμβάνω- γη κανενός.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in all situations, as before, no territorial spending obligation can ever exceed 80% of the production budget.
Σε κάθε περίπτωση, όπως και στο παρελθόν, η υποχρέωση εδαφικότητας των δαπανών δεν μπορεί ποτέ να υπερβαίνει το 80% του προϋπολογισμού της παραγωγής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this kind of governmental cooperation is increasingly becoming a democratic no man 's land.
Μία τέτοιου είδους συνεργασία των κυβερνήσεων γίνεται όλο και περισσότερο νεκρή ζώνη για τη δημοκρατία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
δεν αφηκεν ανθρωπον να αδικηση αυτους μαλιστα υπερ αυτων ηλεγξε βασιλεις,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: