Results for i remain at your disposal for any f... translation from English to Greek

we remain at your disposal for any additional information.
Παραμένουμε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε συμπληρωματική πληροφορία.

we remain at your disposal for clarification.
Παραμένουμε στη διάθεσή σας για διευκρινήσεις.

i am, of course, at your disposal should you require any further information.
Ασφαλώς είμαι πάντοτε στη διάθεση σας για να σας παράσχω συμπληρωματικές πληροφορίες που θα θεωρούσατε απαραίτητες.

i remain at your disposal to continue the discussion in private or in public.
Είμαι φυσικά στη διάθεσή σας για να συνεχίσουμε την εξέταση του θέματος κατ' ιδίαν ή δημοσίως.

i am open for any further suggestions from your side.
Είμαι ανοιχτή σε κάθε υπόδειξη από την πλευρά σας.

i am at your disposal, of course, and thank you for your attention.
Τελειώσαμε λοιπόν, τουλάχιστον για σήμερα, με το σημείο αυτό (')·

i am at your disposal for any additional comment, to listen to your opinions and to answer any questions.
Είμαι στη διάθεσή σας για οποιοδήποτε συμπληρωματικό σχόλιο, για να ακούσω τις απόψεις σας και να απαντήσω στις ερωτήσεις σας, αν υπάρχουν.

please ask your assedie for any further information you may require.
— γονικό επίδομα εκπαίδευσης (allocation pa­rentale d'éducation).

but i am at your disposal to continue our discussion on this point.
Αλλά είμαι στη διάθεσή σας να συνεχίσουμε τη συζήτησή μας επί αυτού του θέματος.

if you should have further questions, i am of course at your disposal.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

i would add that i have attended virtually all the public meetings held by your committee, and i naturally remain at your disposal, should you require any further information, written or otherwise.
Πρέπει να πρσσθέσο επίσης ότι συμμετείχα σχεδόν σε όλες τις δημόσιες συνεδριάσεις της Επιτροπής σας και παραμένο φυσικά στη διάθεση σας για κάθε συμπληροματική πληραφορία που θα θέλατε να λάβετε γραπτώς ή με αποιονδήποτε άλλο τρόπο.

you, mr mandelson, have hundreds of experts at your disposal.
Εσείς, κύριε mandelson, έχετε στη διάθεσή σας εκατοντάδες εμπειρογνώμονες.

since you have such means at your disposal, why not use them?
Από τη στιγμή που έχετε στη διάθεσή σας τέτοια μέσα, γιατί να μη τα χρησιμοποιήσετε;

i gladly put myself at your disposal to come and discuss these matters in further detail after the summer break, as and when the committee wishes.
Είμαι στη διάθεσή σας, μετά τις θερινές διακοπές, να προσέλθω στην επιτροπή τη στιγμή που το επιθυμείτε για να συζητήσουμε περαιτέρω τα θέματα αυτά.

registration of assets in the pool will remain voluntary and assets will remain at full disposal for national purposes when not used for eu operations.
Η καταγραφή των πόρων θα παραμείνει εθελοντική και οι πόροι πρέπει να βρίσκονται στην πλήρη διάθεση των αντίστοιχων κρατών, όταν δεν χρησιμοποιούνται για επιχειρήσεις της ΕΕ.

to obtain the catalogue or information, the europar­tenariat consultants are at your disposal.
Εάν επιθυμείτε να προμηθευθείτε τον κατάλογο αυτόν ή σχετικές πληροφορίες, οι σύμβουλοι του europartenar­iat είναι στη διάθεση σας.

the european union remains at the disposal of the parties for any support needed during this crucial phase of the process.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει στη διάθεση όλων των ενεχομένων μερών για την παροχή οιασδήποτε υποστήριξης σε αυτήν την κρίσιμη φάση της διαδικασίας.

those funds which you have at your disposal, mr commis­sioner, must be used without delay.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. ΠΛΑΣΚΟΒΙΤΗ

i am talking about putting at your disposal some documents, elements or information, without previous formal consultation with the council.
Μιλάω για το γεγονός ότι έθετα στη διάθεσή σας κάποια έγγραφα, στοιχεία ή πληροφορίες χωρίς προηγούμενη διαβούλευση με το Συμβούλιο.

(fr) mr president, i think i have covered most of the questions put, but it goes without saying that i remain at parliament's disposal.
(fr) Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ότι έχω καλύψει τα περισσότερα από τα ζητήματα που τέθηκαν, αλλά εξυπακούεται ότι παραμένω στη διάθεση του Κοινοβουλίου.