Results for i think the simplest thing is to translation from English to Greek

i think that the essential thing is to salvage oslo.
Νομίζω ότι το βασικό είναι να διασώσουμε το Όσλο.

i think the best thing is to get on with the agenda.
Δεν χρησιμοποιήσαμε αυτά τα κριτήρια.

we think the whole thing is ridiculous.
Θα καταψηφίσουμε.

i think the important thing is to deliver, and i agree with him.
Θεωρώ ότι εκείνο που έχει σημασία είναι να έχουμε αποτελέσματα, και συμφωνώ μαζί του.

i think the standstill decision is a good thing.
Η απόφαση του" παγώματος » είναι κατά τη γνώμη μου καλή.

i think the thing to do now is to wait and see what happens with the forthcoming referendum.
Σήμερα, το κόμμα μας είναι το μεγαλύτερο κόμμα της χώρας μας.

i think the only sensible thing to do is to withdraw the proposal as quickly as possible.
Πιστεύω, λοιπόν, ότι το καλύτερο που θα είχε να κάνει η Επιτροπή είναι να αποσύρει την πρόταση όσο το δυνατό συντομότερα.

i think the committee of inquiry has been a very good thing.
Πιστεύω ότι η εξεταστική επιτροπή επιτέλεσε ένα πάρα πολύ καλό έργο.

i think the proper thing would be simply to conform to rule 64 (2).
Νομίζω ότι θα έπρεπε μόνο να συμμορφωθούμε προς το άρθρο 64, παρά­γραφος 2.

so i think we can expect to have more power than we have had on previous occasions. the important thing is to make a start.
Θα πρέπει να εφαρμοστεί η επικουρικότητα στο θέμα αυτό.

i think that the simplest course, if your suggestion is adopted, might be to ask for the unanimous agreement of the political groups.
Ψηφοφορία επί της Γιουγκοσλαβίας

i think the same thing will happen with the 'transparency' and 'prospectus' directives.
Πιστεύω ότι θα συμβεί το ίδιο και με τις οδηγίες "Διαφάνεια" και "Προοπτικές".

( nl) mr president, i think the best thing parliament can do at this time is to approve the resolution backing the workers at vilvoorde.
Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι το καλύτερο πράγμα που μπορεί να κάνει το Κοινοβούλιο αυτή τη στιγμή είναι να εγκρίνει το ψήφισμα για τους εργάτες του vilvoorde.

i think the important thing is that we need to work together. how do you envisage new ways of trying to generate stimulus in economies of the eu countries?
Πώς φαντάζεστε τους νέους τρόπους για την προσπάθεια δημιουργίας κινήτρων στις οικονομίες των χωρών της ΕΕ;

now let no-one tell me that the simplest thing to do then would be to get out of the world market!
Τότε ϋα μπορούμε να πληρώσουμε υψηλούς μισϋούς.

president. — ladies and gentlemen, i think the simplest solution would be for me to exercise my right to propose that we keep all four reports on the agenda.
Τα προβλήματα που ανέφερα προηγουμένως σχετίζο­νταν με τις μεταφράσεις και λύθηκαν.

it is very simple, but in this world the simplest things are very often the hardest things to achieve.
Πρόκειται για ένα απλό θέμα, στον κόσμο όμως πολύ συχνά αυτή ακριβώς η απλότητα επιτυγχάνεται δύσκολα.

you agreed merely to do the simplest thing budget-makers can do, namely, make a horizontal cut across all budget items.
Αρκεστήκατε να κάνετε το πιο απλό πράγμα που μπορεί να γίνει σε έναν προϋπολογισμό, να προβεί δηλαδή κανείς σε μια οριζόντια περικοπή όλων των κονδυλίων.

article 97 is more difficult, i think, and article 97 above all things is a crucial point for parliament.
Για το άρθρο 97, τα πράγματα είναι πιο δύσκολα, ενώ ακριβώς το άρθρο 97 έχει μεγάλη σημασία για το Κοινοβούλιο.

i think that the simplest thing is the g8, which is indispensable - with the russians, naturally - to which we should add the g5, which is also indispensable and which would allow china and india, in particular, to be involved in this essential debate.
Νομίζω ότι το πιο απλό πράγμα είναι οι g8 που είναι απαραίτητοι - με τους Ρώσους, φυσικά - στους οποίους πρέπει να προσθέσουμε τους g5 που είναι επίσης απαραίτητοι και οι οποίοι θα επιτρέψουν στην Κίνα και στην Ινδία ιδιαίτερα να συμμετάσχουν σε αυτή τη σημαντική συζήτηση.