From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to challenge them outright to do so.
Τα προσκαλώ δε ευθέως να το πράξουν.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to mention some of them.
Θέλω να αναφέρω μερικούς από αυτούς.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we want to oblige them to do that.
Θέλουμε να τις υποχρεώσουμε να το κάνουν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we want to help them to be closer to us.
Θέλουμε να τους βοηθήσουμε να έρθουν πιο κοντά μας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to speak out against the death penalty being used against juveniles.
Θέλω να καταφερθώ εναντίον της χρήσης της θανατικής ποινής σε βάρος ανηλίκων.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
and i want them to be informed in their own language."
Επιθυμώ επίσης να μπορούν όλοι να ενημερωθούν στη γλώσσα τους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that was like, i want them to say my name, you know what i mean?
Αυτό ήταν κάπως, τους θέλω να πουν το όνομά μου, ξέρεις τι εννοώ;
Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to comment on them as they relate to our twin proposals on the agency and the regulation.
Θέλω να τις σχολιάσω, καθώς σχετίζονται με τις δίδυμες προτάσεις μας για την Υπηρεσία και τον κανονισμό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want them to have clear rules so that they always know where they stand.
Επιθυμία μου είναι να έχουν σαφείς κανόνες ώστε να μπορούν πάντα να γνωρίζουν που βρίσκονται.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they want to go home in kosovo and how is unhcr assisting them to return?
Θέλουν να επιστρέψουν στα σπίτια τους στο Κοσσυφοπέδιο και πως τους βοηθά η unhcr να επιστρέψουν;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see them attracting the brightest and the best, from europe and the rest of the world.
Στόχος μου είναι να μπορούν τα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια να προσελκύουν τους ευφυέστερους και τους άριστους, τόσο από την Ευρώπη όσο και από τα άλλα μέρη του κόσμου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is why we want to help them to expand their businesses creating new activities across national frontiers.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θέλουμε να τις βοηθήσουμε να επεκτείνουν την επιχειρηματική τους δράση, δημιουργώντας νέες δραστηριότητες πέραν των εθνικών συνόρων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to support as many of them as we can, helping them to make positive grassroots changes.’
Θέλουμε να στηρίξουμε όσο περισσότερους μπορούμε, βοηθώντας τους να επιτύχουν ριζικές αλλαγές».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to confine myself, therefore, to just three of them: amendments nos 4, 5 and 7.
Θέλω ως εκ τούτου να περιοριστώ σε τρεις μόνο τροπολογίες: στις τροπολογίες αριθ. 4, 5 και 7.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the first trial of the six medics ended in may 2004, with judges condemning them to death by firing squad.
Η πρώτη δίκη των έξι μελών του νοσηλευτικού προσωπικού ολοκληρώθηκε το Μάη του 2004, με τους δικαστές να τους καταδικάζουν σε εκτέλεση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want them to have the same right to repair , replacement, reduction or refund in milan as they have in manchester.
Θέλω να έχουν το ίδιο δικαίωμα για επισκευές, αντικατάσταση, μείωση ή επιστροφή χρημάτων στο Μιλάνο, όπως στο Μάντσεστερ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in the name of the protection of human rights, the rich, powerful countries of the west are killing communities and starving them to death.
Οι πλούσιες και ισχυρές δυτικές χώρες, εν ονόματι της υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δολοφονούν και καταδικάζουν στην πείνα τους λαούς!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
here, too, the prosecution is calling for all of them to be sentenced to death in accordance with the country 's islamic laws.
Στην περίπτωση αυτή ο εισαγγελέας ζητεί επίσης, δυνάμει των ισλαμικών νόμων της χώρας, την θανατική ποινή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what a tragedy. in the name of the protection of human rights, the rich, powerful countries of the west are killing communities and starving them to death.
Οι πλούσιες και ισχυρές δυτικές χώρες, εν ονόματι της υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δολοφονούν και καταδικάζουν στην πείνα τους λαούς!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is quite legitimate for them to want to carry out party political activities.
Είναι καθόλα θεμιτό γι' αυτούς να επιθυμούν να διεξάγουν κομματικές δραστηριότητες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: