Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was.
Ήμουν.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i was sure
το γελιο σου να εβλεπα
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was baptized
ποτε
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was wrong.
Έκανα λάθος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ivkovic claims he was thrown out of the party because many local branches suggested he should be the nominee.
Ο Ίβκοβιτς ισχυρίστηκε ότι εκδιώχθηκε από το κόμμα διότι πολλές τοπικές οργανώσεις υπέδειξαν ότι θα έπρεπε να προταθεί εκείνος.
the university authorities took the view that she had left without their consent, and for this she was thrown out of the university.
Οι αρχές του πανεπιστημίου θεώρησαν ότι έφυγε χωρίς τη συναίνεσή τους, και γι' αυτόν τον λόγο την πέταξαν έξω από το πανεπιστήμιο.
it was here that the opportunity to pursue a policy of environmental sustainability, which strengthens regional structures, was thrown away.
Εδώ χάθηκε άδικα η ευκαιρία για μια πολιτική προς την κατεύθυνση της οικολογικής αειφορίας, μια πολιτική που ενισχύει τις περιφερειακές δομές.
my lord, the inquisitor, was interred in a magnificent manner, and master issachar's body was thrown upon a dunghill.
Ενώ αυτοί απομακρυνόντανε, η Ιερά Εξέταση φτάνει στο σπίτι· θάβουν τον σεβασμιώτατο σε μίαν ωραία εκκλησία και ρίχνουν τον Ισσάχαρ στα σκουπίδια.