Results for i wish i was cuddling with you righ... translation from English to Greek

i wish i was there right now with you
θα μιλήσουμε αργότερα.

i wish i was there with you
i wish i was there with you

i will inform you right now.
Θα σας ενημερώσω αμέσως.

i wish i was there
have a great time

next to you right now?
δίπλα σου, αυτή τη στιγμή;

i wish i never met you
j'aimerais ne jamais t'avoir rencontré

i wish i knew
μακάρι να ήξερα.

wish i was there
μακάρι να ήμουν εκεί

i wish i were there
Μακάρι να ήταν το δικό μου

i wish to share this experience with you, friends.
Θέλω να μοιραστώ αυτή την εμπειρία μαζί σας, φίλοι μου.

i wish i could be there
εύχομαι να μπορούσα να ήμουν εκεί

i was wondering what thoughts i could share with you.
Αναρωτιόμουν ποιες σκέψεις θα μπορούσα να μοιραστώ μαζί μας.

i wish it were, as it would mean that i was in control.
Μακάρι να ήταν, αφού αυτό θα σήμαινε ότι θα είχα τον έλεγχο.

i wish i could say all was sweetness and light in this debate.
Μακάρι να μπορούσα να πω ότι όλα είναι μέλι γάλα σε αυτή τη συζήτηση.

as i am talking to you right now, the fourth round of negotiations is underway in moscow.
Αυτή τη στιγμή που σας μιλώ, διεξάγεται στη Μόσχα ο τέταρτος κύκλος των διαπραγματεύσεων.

thank you, mr wynn, i cannot answer you right now, but i will have the matter investigated.
Ευχαριστώ, κύριε wynn. Δεν μπορώ να σας απαντήσω τώρα αμέσως αλλά θα το διερευνήσω.

however, in conclusion, i wish to be frank with you and the citizens of europe.
Ωστόστο, συμπερασματικά, θα ήθελα να είμαι ειλικρινής απέναντι σας και απέναντι στους πολίτες τις Ευρώπης.

and that's why sometimes i wish i could be him.
Αυτός είναι και ο λόγος που μερικές φορές επιθυμώ να ήμουν στη θέση του.

i am able to tell you right now that the commission intends to accept a very large number of the amendments tabled by the rapporteur.
Αυτή τη στιγμή μπορώ να σας ανακοινώσω ότι η Επιτροπή προτίθεται να αποδεχθεί έναν πολύ μεγάλο αριθμό τροπολογιών, τις οποίες κατέθεσε η εισηγήτρια.

i wish i could be convinced that they would have worked. however, there was no indication that that was happening.
Μόνο με πυτό τον τρόπο μπορούμε vu έχουμε ειρήνη στο μέλλον.