From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i got back, my cabbages had been attacked by caterpillars and i lost over half of them; if i hadn't sprayed them, i wouldn't have any left at all.
Οι ομοιόμορφες καλλιέργειες, οι μονοκαλλιέργειες δηλαδή υφίστανται πιο εύκολα την επίθεση των παρασίτων με αποτέλεσμα να απαιτείται μεγαλύτερη χρησιμοποίηση χημικών προϊόντων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"i wouldn't say that this was confrontation with the police, rather, there were brutal violent police interventions, and then you might have had a few protesters who threw a rock or two towards the police, but only after the police had been throwing tear gas and launched its special units against the protesters to disperse them.
"Δεν θα έλεγα πως ήταν σύγκρουση με την αστυνομία, αλλά πως υπήρξαν βάναυσες και βίαιες αστυνομικές επεμβάσεις, και ίσως να υπήρχαν μερικοί διαδηλωτές που πέταξαν μια-δυο πέτρες προς την αστυνομία, ωστόσο αυτό συνέβη αφού η αστυνομία είχε κάνει χρήση δακρυγόνων και είχε παρατάξει τις ειδικές μονάδες της εναντίον των διαδηλωτών ώστε να τους διαλύσει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.