Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally, the ice core analyses of physicist hans oeschger played a pioneering role in the development of climate research.
Τέλος, οι αναλύσεις πυρήνων πάγου του φυσικού Χανς Έσγκερ (hans oeschger) διεδραμάτισαν πρωτοποριακό ρόλο στην ανάπτυξη της έρευνας για το κλίμα.
it comprises palynological, geological, meteorological, ice-core and seabed research as well as the interpretation and analysis of historical series of climatological records.
Περιλαμβάνει παλυνολογικές, γεωλογικές και μετεωρολογικές μελέτες, δειγματοληψίες «καρότων» πάγου, μελέτες των θαλάσσιων βυθών, καθώς ερμηνεία και ανάλυση χρονολογικών σειρών με κλιματολογικά στοιχεία που έχουν καταγραφεί.
4.17 ice-core samples, obtained from drilling, provide evidence relating to global climate development over the last 600 000 years.
4.17 Τα δείγματα πυρήνων γεώτρησης του πάγου παρέχουν τα στοιχεία σχετικά με τη συνολική εξέλιξη του κλίματος κατά τη διάρκεια των τελευταίων 600.000 ετών.
developing new missions in support of core topics: ocean/hydrosphere, air/atmosphere, ice/cryosphere, land surface/biosphere, solid earth/geosphere
της ανάπτυξης νέων αποστολών για την εξέταση των βασικών θεμάτων: Ωκεανός/υδρόσφαιρα, αέρας/ατμόσφαιρα, πάγοι/κρυόσφαιρα, επιφάνεια της γης/βιόσφαιρα, εσωτερικό της γης/γεώσφαιρα