Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ideologically laden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
laden
Οσάμα μπιν Λάντεν
Last Update: 2010-04-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
laden.
έμφορτο όχημα:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
10 (laden)
10 (με φορτίο)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
fully laden
πλήρως φορτωμένος
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
laden vehicle:
Έμφορτο όχημα
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
'laden vehicle`
ussama bin laden
heavily laden sledges.
κληρο τον κόσο.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
steam-laden emission
πλούμιο
"energy laden" goods
"ενεργειοφόρα" προϊόντα
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
technically permissible maximum laden mass
τεχνικά αποδεκτή μέγιστη μάζα εμφόρτου οχήματος
Last Update: 2014-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
technically permissible maximum laden mass,
μέγιστη τεχνικώς αποδεκτή μάζα έμφορτου οχήματος,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
technically permissible maximum laden mass:
Μέγιστη τεχνικά επιτρεπτή έμφορτη μάζα:
(*) technically permissible maximum laden mass.
(*) Μέγιστη τεχνικά αποδεκτή μάζα έμφορτου οχήματος.
to us, that premise seems ideologically motivated and unsound.
Για εμάς, αυτή η σύγκρουση φαίνεται να έχει ιδεολογικά και επισφαλή κίνητρα.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the amendment states that ngos can also include ideologically-based organisations.
Η τροπολογία μας αναφέρει ότι ως ΜΚΟ μπορούν να θεωρηθούν και οργανώσεις οι οποίες στηρίζονται σε συγκεκριμένες φιλοσοφικές βάσεις.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
