Results for if you buy faulty goods with a cred... translation from English to Greek

what rights do i have when i use a credit card?
Γ7ο;α είναι τα δικαιώματα μου όταν χρησιμοποιώ μια πιστωτική κάρτα;

it carried socks she bought -- using a credit card.
Είχε κάλτσες που αγόρασε -- χρησιμοποιώντας πιστωτική κάρτα.

people who did not purchase tickets with a credit card have practically no chance of recovering their money.
Όσοι δεν αγόρασαν τα εισιτήρια με πιστωτική κάρτα δεν έχουν ουσιαστικά καμία ελπίδα να πάρουν πίσω τα χρήματά τους.

all that is required is to log in, for example by using a credit card.
Χρειάζεται μονάχα μία εγγραφή, π.χ. μέσω πιστωτικής κάρτας.

the members welcomed a suggestion to present factual information in pocket format like a credit card.
Οι σύμβουλοι συμφωνούν με την πρόταση να παρατίθενται οι τεκμηριωμένες πληροφορίες σε μορφότυπο τύπου τσέπης του μεγέθους πιστωτικής κάρτας.

then there were some who wanted a driving licence that served as a universal document, if possible also acting as a credit card.
yπήρξαν συνάδελφοι που ήθελαν μια άδεια οδήγησης ως καθολικό έγγραφο, ει δυνατόν μάλιστα να παίζει και το ρόλο πιστωτικής κάρτας.

in theory, a greek citizen may obtain a loan and a credit card from every bank in the country.
Θεωρητικά, ένας Έλληνας πολίτης μπορεί να πάρει δάνειο και πιστωτική κάρτα από οποιαδήποτε τράπεζα της χώρας.

amount of costs for using a specific means of payment (e.g. a credit card)
Ποσό των εξόδων για τη χρήση συγκεκριμένου μέσου πληρωμής (π.χ. πιστωτικής κάρτας)

credit in the form of advances on a current account granted by a credit institution or financial institution other than on credit card accounts.
στις συμβάσεις πίστωσης με τη μορφή προκαταβολών σε τρέχοντα λογαριασμό που χορηγούνται από πιστωτικό ή χρηματοοικονομικό ίδρυμα, εκτός των λογαριασμών πιστωτικής κάρτας.

indeed, if you were to go to a high street and make multiple applications for shop credit cards on the same day, that could lower your credit-worthiness.
Βέβαια, εάν κάποιος την ίδια μέρα υποβάλει σωρεία αιτήσεων για χορήγηση πιστωτικών καρτών, τούτο ενδεχομένως θα μείωνε την πιστωτική του αξιοπιστία.

during a credit squeeze, the use of credit card facilities is a way of circumventing the restrictions on personal loans, and can quickly balloon.
Σε περιόδους οικονομικής στενότητας η χρήση των διευκολύνσεων που παρέχουν οι πιστωτικές κάρτες αποτελούν μια εναλλακτική λύση στους περιορισμούς των προσωπικών δανείων, και μπορεί τάχιστα να διογκωθεί.

buying only requires a connection and a credit card whereas selling requires a website to be set-up and maintained with adequate security27 and possibly logistics organisation..
Για τις αγορές απαιτείται απλώς σύνδεση και πιστωτική κάρτα, ενώ για τις πωλήσεις χρειάζεται δημιουργία και διατήρηση ιστοθέσης που παρέχει επαρκή ασφάλεια27.

these are services that operate between the merchant and the purchaser’s bank, allowing for cheap and efficient electronic payments without the use of a credit card.
Πρόκειται για υπηρεσίες που λειτουργούν μεταξύ των τραπεζών του εμπόρου και του αγοραστή, και επιτρέπουν φθηνές και αποτελεσματικές ηλεκτρονικές πληρωμές χωρίς τη χρήση πιστωτικής κάρτας.

these cards should also perhaps incorporate a fingerprint so that trained personnel could quickly identify, alongside the signature, whether a credit card was being presented by the legal owner.
Επιπλέον, ίσως θα έπρεπε οι κάρτες να φέρουν και δακτυλικό αποτύπωμα, ώστε ειδικευμένο προσωπικό να μπορεί να βασισθεί και σε αυτό, εκτός από την υπογραφή, για να διαπιστώσει γρήγορα εάν αυτός που δείχνει την κάρτα είναι ο νόμιμος κάτοχός της.

a new report suggests that the number of credit card holders reached 23.2 million in turkey, a country with a population of 68 million. [file]
Νέα έκθεση αναφέρει ότι ο αριθμός κατόχων πιστωτικών καρτών έχει ανέλθει στα 23,2 εκατομμύρια στην Τουρκία, χώρα με πληθυσμό 68 εκατομμύρια. [Αρχείο]

the aim was to enable everyone in cyprus to check their new euro banknotes: every household received euro banknote « cards », the same size as a credit card.
Σκοπός ήταν να εξασφαλιστεί ότι κάθε πολίτης στην Κύπρο θα μπορούσε να επαληθεύσει τη γνησιότητα των νέων τραπεζογραμματίων ευρώ: κάθε νοικοκυριό έλαßε « κάρτες » τραπεζογραμματίων ευρώ.

generally, "identity theft" is understood as the use of personal identifying information, e.g. a credit card number, as an instrument to commit other crimes.
Κατά γενικό κανόνα, «κλοπή ταυτότητας» νοείται η χρησιμοποίηση προσωπικών στοιχείων ταυτοποίησης, π.χ. ενός αριθμού πιστωτικής κάρτας, ως μέσο για διάπραξη άλλων αξιόποινων πράξεων.

a member state other than that in which theypassed a driving test, the council set out themain lines of an agreement concerning an optional community model for a ‘credit-card’-typedriving licence.
Σχετικές ερ­γασίες διεξήχθησαν επίσης στα πλαίσια της εφαρμο­γής των συμφωνιών της gatt, με αποτέλεσμα την κατάρτιση νέων κανόνων για τον Παγκόσμιο Οργα­νισμό Εμπορίου.

furthermore, the notion of'related services performed by insurance brokers and insurance agents' docs not extend to the activity of providing a credit-card protection plan of the sort at issue in the main proceedings;
Συνεκδ. υποθ. c-31/97 και c-32/97 fuerzas eléctricas de catalunya sa (fecsa) κ.λπ. κατά tribunal económico-administrativo regional de catalunya (tear de catalunya) κ.λπ.

credit agreement of the “financing”, “vendor credit” or “hire purchase” type for goods with a value of € 2 500.
Έστω μία σύμβαση πίστωσης τύπου «χρηματοδότηση», «πώληση με πίστωση» ή «πώληση με δόσεις» η οποία αφορά ένα αγαθό αξίας 2500 €.