Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it imitates a natural substance in the body called prostacyclin.
Μιμείται μια φυσική ουσία του σώματος που λέγεται προστακυκλίνη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ventavis imitates a natural substance in the body called prostacyclin.
Πώς λειτουργεί το ventavis: Το ventavis µιµείται µια φυσική ουσία του σώµατος που λέγεται προστακυκλίνη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imitate: the student imitates all steps of the work ing process under the supervision of the in structor.
ακουστικού στοιχείου στην επαγγελματική κατάρτιση βρίσκεται στη βάση του παραδοσιακού συστήματος μαθητείας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the active substance in oprymea, pramipexole, is a dopamine agonist, which imitates the action of dopamine.
Η δραστική ουσία του oprymea, η πραμιπεξόλη, είναι αγωνιστής ντοπαμίνης που μιμείται τη δράση της ντοπαμίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the active substance in leganto, rotigotine, is a dopamine agonist, which means that it imitates the action of dopamine.
Η δραστική ουσία του leganto, η ροτιγοτίνη, είναι αγωνιστής ντοπαμίνης, που σημαίνει ότι μιμείται τη δράση της ντοπαμίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4-ma, a substance which imitates amphetamine, was associated with 21 deaths in four eu countries in 2010-2012 alone.
Το 4-ma, μια ουσία που μοιάζει με την αμφεταμίνη, συνδέθηκε με 21 θανάτους σε τέσσερις χώρες της ΕΕ κατά την περίοδο 2010-2012 και μόνο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the herbicide 2,4-d imitates the action of a plant hormone, to the effect that the lethal toxicity is specific to plants.
Για παράδειγμα, το ζιζανιοκτόνο 2,4-d μιμείται τη δράση της ορμόνης ενός φυτού, με την επίδραση της οποίας η θανατηφόρος τοξικότητα είναι ειδική για τα φυτά.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not need to imitate the nation-state at european level.
Δεν χρειαζόμαστε ένα αντίγραφο εθνικού κράτους με ευρωπαϊκή εμβέλεια.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: