Results for immediate resource translation from English to Greek

immediate
άμεσος

immediate dial
άμεση επιλογή

immediate packaging
στοιχειώδης συσκευασία; προκαταρκτική συσκευασία

immediate response:
Μέτρα άμεσης παρέμβασης:

immediate prohibition."
άμεση απαγόρευση κυκλοφορίας

immediate request for additional resources 717
μεσο αίτημα για πρόσθετους πόρους717

an immediate increase in resources is therefore necessary.
Όσον αφορά αυτό λοιπόν χρειαζόμαστε άμεσες ενισχύσεις.

their needs were also regulated by their immediate financial resources.
Οι απαιτήσεις του εξάλλου ήταν προσαρμοσμένες στις άμεσες οικονομικές του δυνατότητες.

it offers an immediate response demonstrating solidarity and providing budgetary resources.
Προσφέρει μια άμεση απάντηση που δείχνει αλληλεγγύη και παρέχει δημοσιονομικούς πόρους.

the immediate answer is the increase in resources for our external commitments just decided upon.
Η σημερινή απάντηση είναι η αύξηση των πόρων που αποφασίστηκαν για τις εξωτε­ρικές μας υποχρεώσεις.

harnessing community funding and technical resources for immediate repair action and restoration of economic potential
Κινητοποίηση των κοινοτικών χρηματοδοτικών και τεχνικών μέσων για τισ παρεμβάσεισ άμεσησ αποκατάστασησ και ανασυγκρότησησ του οικονομικού δυναμικού

failing an immediate boost in such resources, future costs would inevitably rise higher and higher.
Εάν δεν υπάρξει άμεση αύξηση των εν λόγω πόρων, το μελλοντικό κόστος θα είναι αναπόφευκτα πολύ υψηλότερο.

assuming that you would all go along with this, i said we agreed to the immediate transfer of resources.
Στην τροπολογία 3 γίνεται λόγος για μια προαιρετική λύση.

it targets available resources in view of immediate, mid-term and long-term security threats and risks.
Έχει στο στόχαστρο τους πόρους που είναι διαθέσιμοι ενόψει των άμεσων, μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων απειλών και κινδύνων για την ασφάλεια.

it also singled out four areas as immediate priorities: climate change, transport, public health and management of natural resources.
Επέλεξε εξάλλου τέσσερις τομείς προτεραιότητας στους οποίους θα πρέπει να αναληφθούν αμέσως δράσεις: αλλαγή του κλίματος, μεταφορές, δημόσια υγεία και διαχείριση των φυσικών πόρων.

€200 million to provide immediate resources to respond to the needs of the unhcr and the world food programme and other relevant organisations in order to help refugees immediately.
200 εκατ. ευρώ για την παροχή άμεσων πόρων ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος και άλλων συναφών οργανισμών προκειμένου να παρασχεθεί άμεσα βοήθεια στους πρόσφυγες.

increase the funds for humanitarian aid by €200 million to provide immediate resources to respond to demands from unhcr and the world food programme and other relevant organisations in order to help refugees immediately.
Αύξηση των κονδυλίων για την ανθρωπιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης κατά 200 εκατ. ευρώ, ώστε να μπορούν να διατεθούν άμεσοι πόροι για την ικανοποίηση των αιτημάτων της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος και άλλων συναφών οργανισμών για άμεση παροχή βοήθειας στους πρόσφυγες.

from this standpoint, financing transport infrastructures, in the strictest sense of the word, implies an intermediary operation which involves obtaining and providing the immediate resources required to allow investment to be made and objectives to be met.
Σε αυτό το πλαίσιο, ως χρηματοδότηση των υποδομών μεταφορών νοείται αυστηρά μια ενδιάμεση λειτουργία η οποία αποτελείται από την επίτευξη και συμβολή των άμεσων πόρων ώστε να μπορεί να διεξαχθεί η επένδυση και να επιτευχθούν οι στόχοι της.