Results for immune mediated translation from English to Greek

immune-mediated reactions
Αντιδράσεις σχετιζόμενες με το ανοσοποιητικό σύστημα

immune mediated haemolytic anaemia
Ανοσοποιητικά επαγόμενη αιμολυτική αναιμία*

immune-mediated haemolytic anaemia
Ανοσοεπαγόμενη αιμολυτική αναιμία

immune-mediated necrotizing myopathy (imnm)
Ανοσολογικά διαμεσολαβούμενη νεκρωτική μυοπάθεια (imnm)

immune-mediated necrotizing myopathy (see section 4.4).
Ανοσολογικά διαμεσολαβούμενη νεκρωτική μυοπάθεια (βλ. παράγραφο 4.4)

anaphylactic shock, amyloidosis, type iii immune complex mediated reaction
Αναφυλακτική καταπληξία, Αμυλοείδωση, Αντίδραση επαγόμενη από ανοσοσυμπλέγματα τύπου iii

cell-mediated immune response
ανοσιακή απόκριση μέσω κυττάρων

recognition and treatment of severe immune-mediated reaction, including anaphylaxis.
Αναγνώριση και θεραπεία σοβαρής ανοσιακώς επαγόμενης αντίδρασης, συμπεριλαμβανομένης της αναφυλαξίας.

the identified or potential risk of immunogenicity that might lead to immune-mediated symptoms.
Τον αναγνωρισμένο ή πιθανό κίνδυνο ανοσογονικότητας που μπορεί να οδηγήσει σε συμπτώματα μέσω ανοσοποιητικού συστήματος.

the identified or potential risk of immunogenicity that might lead to immune-mediated symptoms;
Τον αναγνωρισμένο ή δυνητικό κίνδυνο ανοσογονικότητας που ενδέχεται να οδηγήσει σε συμπτώματα με ανοσολογική μεσολάβηση

rarely, immune-mediated haemolytic anaemia has been reported in patients treated with pemetrexed.
Σε σπάνιες περιπτώσεις αυτοάνοση αιμολυτική αναιμία έχει αναφερθεί σε ασθενείς που είχαν λάβει αγωγή με πεμετρεξίδη.

translational research in chronic immune-mediated disease: bridging between animal models and humans.
Μεταγραφική έρευνα με αντικείμενο τις χρόνιες παθήσεις που οφείλονται σε ανοσολογικές διαταραχές: σύνδεση των ζωικών μοντέλων με τον άνθρωπο

quinidine at higher doses than in nuedexta can cause immune-mediated thrombocytopenia that can be severe or fatal.
Εάν η κινιδίνη χορηγηθεί σε υψηλότερη δόση από αυτή που περιέχει το nuedexta, μπορεί να προκαλέσει ανοσο-θρομβοκυτταροπενία η οποία μπορεί να είναι σοβαρή ή θανατηφόρα.

the antibody titers did not correlate with any adverse clinical sign including any immune mediated adverse events such as allergic reactions.
Οι τίτλοι αντισωμάτων δε σχετίζονται με άλλο ανεπιθύμητο κλινικό σύμπτωμα συμπεριλαμβανομένου κάθε ανεπιθύμητη ενέργεια του ανοσοποιητικού, όπως αλλεργικές αντιδράσεις.

in animals, sirolimus has a direct effect on t and b cell activation suppressing immune mediated reactions such as allograft rejection.
Στα ζώα, το σιρόλιμους έχει μία άμεση δράση στην ενεργοποίηση των t και b κυττάρων καταστέλλοντας τις αντιδράσεις που γίνονται με τη μεσολάβηση του ανοσοποιητικού όπως η απόρριψη του αλλογενούς μοσχεύματος.

as these reactions are immune-mediated, patients with previous exposure to hirudin or hirudin analogue may be at an increased risk.
Επειδή οι αντιδράσεις αυτές έχουν σχέση με το ανοσοποιητικό, ενδεχομένως ασθενείς στους οποίους έχει χορηγηθεί ιρουδίνη ή ανάλογο ιρουδίνης να βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο.

the nature and timing of the posterior segment inflammation is suggestive of an immune-mediated antibody response, which may be clinically irrelevant.
Η φύση και ο χρόνος εκδήλωσης της φλεγμονής του οπίσθιου τμήματος είναι ενδεικτικά της αντισωματικής απάντησης με τη μεσολάβηση του ανοσιακού συστήματος που μπορεί να είναι κλινικά άσχετη.

in patients with previous immune-mediated thrombocytopaenia from other parenteral gp iib/iiia inhibitors, there are no data with the use of integrilin.
Δεν υπάρχουν στοιχεία για τη χρήση του integrilin σε ασθενείς με ιστορικό θρομβοκυττοπενίας ανοσολογικής αιτιολογίας από άλλους παρεντερικώς χορηγούμενους αναστολείς gp iib/iiia.

however, treatment with eptifibatide was associated with antibodies that recognise gpiib/iiia occupied by eptifibatide, suggesting an immune-mediated mechanism.
Ωστόσο, η θεραπεία με επτιφιμπατίδη έχει συσχετισθεί με αντισώματα που αναγνωρίζουν τους gp iib/iiia που έχουν καταληφθεί από επτιφιμπατίδη, γεγονός ενδεικτικό ενός μηχανισμού ανοσολογικής απόκρισης.

however, abnormal regulation of il 12 and il 23 has been associated with immune mediated diseases, such as psoriasis, psoriatic arthritis and crohn’s disease.
Ωστόσο, η μη φυσιολογική ρύθμιση των il-12 και il-23 έχει συσχετιστεί με ανοσο- διαμεσολαβούμενες ασθένειες, όπως η ψωρίαση, η ψωριασική αρθρίτιδα και η νόσος του crohn.