Results for immunocompromised translation from English to Greek

immunocompromised
Ανοσολογική ανεπάρκεια

immunocompromised host
ανοσοκατεσταλμένος ξενιστής

immunocompromised patient
ασθενής με εκτεθειμένο ανοσοποιητικό σύστημα

in severely immunocompromised individuals
Σε άτοµα µε σοβαρή ανοσοκαταστολή που κατά λάθος έχουν εµβολιασθεί µε εµβόλιο που περιέχει ιούς ιλαράς, έχουν αναφερθεί µεθιλαρική εγκεφαλίτιδα µε ενδοπυρηνική έγκλειση, πνευµονίτιδα και θάνατος ως άµεση συνέπεια διασποράς της λοίµωξης από τον ιό της ιλαράς του εµβολίου.

immunocompromised subjects 21 days after
21 ηµέρες µετά

patients in a severely immunocompromised state
Ασθενείς σε σοβαρή κατάσταση ανοσοκαταστολής

immunocompromised individuals (see section 4.3)
Ανοσοκατασταλμένα άτομα (βλέπε παράγραφο 4.3)

immunocompromised individuals (see section 4.3),
ανοσοκατασταλμένα άτομα (βλέπε παράγραφο 4.3),

very limited data in immunocompromised patients are available for idflu.
Πολύ περιορισμένα δεδομένα είναι διαθέσιμα για ανοσοκατασταλμένους ασθενείς για το Ιdflu.

<1,000 cells/mm3) or severely immunocompromised patients.
<1.000 κύτταρα/mm3) ή βαριά ανοσοκατεσταλμένους ασθενείς.

seroneutralisation rate* immunocompromised subjects patients with chronic disease conditions
Ποσοστό οροεξουδετέρωσης* Ανοσοκατεσταλμένα άτομα Ασθενείς με χρόνιες παθήσεις Δοκιμάστηκε έναντι a/vietnam a/indonesia a/vietnam a/indonesia

immunocompromised, in whom response to topical therapy is expected to be poor.
σοβαρή νόσο ή είναι ανοσοκατασταλμένοι, στους οποίους η ανταπόκριση στην τοπική θεραπεία αναμένεται να είναι φτωχή.

immunocompromised vaccinees (e. g. dialysis patients, transplant patients)
Εμβολιαζόμενοι με ανοσοανεπάρκεια (π. χ. ασθενείς σε αιμοκάθαρση, με μεταμόσχευση)

immunocompromised subjects patients with chronic disease conditions 21 days after 21 days after
Ανοσοκατεσταλμένα άτομα Ασθενείς με χρόνιες παθήσεις 21 ημέρες μετά 21 ημέρες μετά

such patients may require additional doses of vaccine; nevertheless immunocompromised patients may fail
Πάντως, οι ανοσοκατεσταλμένοι ασθενείς μπορεί να μην εμφανίσουν επαρκή ανταπόκριση.

immunocompromised patients and patients taking systemic immunosuppressive therapy were excluded from controlled clinical trials.
Οι ανοσοκατεσταλμένοι ασθενείς και οι ασθενείς που λαμβάνουν συστηματική ανοσοκατασταλτική θεραπεία αποκλείστηκαν από τις ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές.

immunocompromised vaccinees (e.g. dialysis patients, transplant patients, aids patients)
Διαμθζαγόιεκμζ ιε ακμζμακεπάνηεζα (π.π. αζεεκείξ ζε αζιμηάεανζδ, ιε ιεηαιόζπεοζδ, ιε aids)

patients were immunocompromised with underlying conditions including haematological malignancy, neutropenia post-chemotherapy, gvhd, and post hsct.
Οι ασθενείς ήταν ανοσοκατεσταλμένοι, με υποκείμενες καταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης αιματολογικής κακοήθειας, ουδετεροπενίας μετά από χημειοθεραπεία, ΑΜεΞ και μετά από hsct.

in elderly, immunocompromised or debilitated persons, l. monocytogenes can cause meningitis, meningoencephalitis or, less frequently, septicemia.
Τα νεογνά είναι δυνατό να ολυνθούν είτε στη ήτρα είτε κατά τον τοκετό αpiό βακτηρίδια piου βρίσκονται στον κόλpiο. Τα νεογνά αυτά

immunogenicity in immunocompromised subjects (n=122) and in patients with chronic disease conditions (n=123)
Ανοσογονικότητα σε ανοσοκατεσταλµένα άτοµα (n=122) και σε ασθενείς µε χρόνιες παθήσεις (n=123)