Results for immunodeficient patient translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

immunodeficient patient

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

patient

Greek

ασθενείς

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

male patient

Greek

Άνδρας ασθενής

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

patient brochures

Greek

Ενημερωτικά φυλλάδια για τους ασθενείς

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

patient brochures.

Greek

Φυλλάδια για τον ασθενή.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

no data are available on the use of menitorix in immunodeficient subjects.

Greek

∆εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα σχετικά µε τη χρήση του menitorix σε άτοµα µε ανοσοανεπάρκεια.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient or taking immunosuppressive drugs.

Greek

Το εμβόλιο αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που πάσχουν από ανοσοανεπάρκεια ή που λαμβάνουν ανοσοκατασταλτικά φάρμακα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

the types and rates of specific cancers were those expected in a highly immunodeficient population.

Greek

Οι τύποι και τα ποσοστά των συγκεκριμένων καρκίνων ήταν οι αναμενόμενοι σε ένα πληθυσμό με υψηλό βαθμό ανοσοανεπάρκειας.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

zostavax is a live, attenuated varicella-zoster vaccine and administration may result in disseminated disease in individuals who are immunosuppressed or immunodeficient.

Greek

Το zostavax είναι ένα ζων, εξασθενημένο εμβόλιο έρπητα ζωστήρα και η χορήγησή του μπορεί να οδηγήσει σε γενικευμένη νόσο σε άτομα που είναι ανοσοκατεσταλμένα ή ανοσοανεπαρκή.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rotarix should be administered with caution to individuals with immunodeficient close contacts, such as individuals with malignancies, or who are otherwise immunocompromised or individuals receiving immunosuppressive therapy.

Greek

Το rotarix θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε άτομα που βρίσκονται σε στενή επαφή με άτομα που παρουσιάζουν ανοσοανεπάρκεια, όπως άτομα με κακοήθειες, ή άτομα που είναι γενικά ανοσοκατεσταλμένα για οποιονδήποτε λόγο, ή, τέλος, άτομα που υποβάλλονται σε ανοσοκατασταλτική θεραπεία.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

several lines of evidence suggest that these immunomodulatory activities are of relevance for the antitumour effects; e.g. the antitumour activities of tasonermin are much less pronounced in immunodeficient animals.

Greek

Αρκετά από τα µέχρις στιγµής δεδοµένα δείχνουν πως οι ανοσοτροποποιητικές αυτές δραστηριότητες συσχετίζονται µε τη αντινεοπλασµατική δράση: πχ. η αντινεοπλασµατική δραστικότητα του tasonermin είναι ασθενέστερη σε ανοσοκατεσταλµένα ζώα.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

rotateq should be administered with caution to individuals with close contacts who are immunodeficient (e.g., individuals with malignancies or who are otherwise immunocompromised or individuals receiving immunosuppressive therapy).

Greek

Το rotateq πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε άτομα που βρίσκονται σε στενή επαφή με άτομα με ανοσοανεπάρκεια (π.χ. άτομα με κακοήθειες ή από άλλη αιτία ανοσοκατεσταλμένα ή άτομα σε αγωγή με ανοσοκατασταλτικά φάρμακα).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

patients.

Greek

ασθενείς.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,764,961,748 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK