Results for implemenation translation from English to Greek

1 ) deadline for implemenation of the legislation in the member states
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 20.06.90

it is, moreover, the duty of the commission to monitor the fair implemenation of the association agreement with cyprus.
Η ψηφοφορία επί της ουσίας των προτάσεων ψηφίσματος θα διεξαχθεί αύριο στις 7 μμ.

however, the new act on civil service, which is a necessary prerequisite for its suscessful implemenation, has not been adopted yet.
Ωστόσο, ο νέος νόμος περί δημοσίων υπηρεσιών, που αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχή εφαρμογή της, δεν έχει ακόμη εγκριθεί.

the implemenation of a policy framework in the form of soft law is expected to improve access to scientific information, regardless of how member states implement it.
Η εφαρμογή ενός πλαισίου πολιτικής υπό μορφή ήπιας νομοθεσίας αναμένεται να βελτιώσει την πρόσβαση στις επιστημονικές πληροφορίες, ανεξάρτητα από τον τρόπο με τον οποίο θα την εφαρμόσουν τα κράτη μέλη.

welcomes the fan that on 22 december 1988 the sores referred to above signed a protocol in new york which opened the way towards implemenation of un security council reaofarjoti 435;
Εκφράζει την ικανοποίηση της για το γεγονός ότι στις 22 Δεκεμβρίου 1988 τα προαναφερθέντα κράτη υπέγραψαν πρωτόκολλο στη Νέα Υόρκη το οποίο διήνοιξε την οδό προς την εφαρμογή του Ψηφίσματος 435 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

as a result thereof, a commission 'inhouse' solution for the implemenation of programmes would haveresultedina highturnoverofcontractagentsentail-ing a considerableloss of knowledge and lesser quality and performance.
Συνεpiώƒ, η piροσφυγή στην ενδοϋpiηρεσιακή λύση για την υλοpiοίηση των piρογρᐐάτων θαείχε ωƒ αpiοτέλεσα υψηλό ρυθόεναλ-λαγήƒ των συβασιούχων υpiαλλήλων piου θα συνεpiαγότανσηαντικήαpiώλειαγνώσεων και είωσητηƒ piοιότηταƒκαιτωνεpiιδόσε-ων.

1 ) deadline for implemenation of the legislation in the member states - 20.06.90: permit trade in products conforming to the directive - 01.07.92: prohibit trade in products not conforming to the directive
1) Προθεμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 20.06.1990: για την αποδοχή της εμπορίας των προϊόντων που είναι σύμφωνα με την οδηγία. - 01.07.1992: για την απαγόρευση της εμπορίας των προϊόντων που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία.