Results for implementation date translation from English to Greek

implementation date
Ημερομηνία εφαρμογής

implementation: date of publication
Εφαρμογή : την ημέρα της δημοσίευσης

implementation dates
Ημερομηνίες εφαρμογής

(june 22, 1996, the implementation date).
(22 Ιουνίου 1996, ημερομηνία εφαρμογής).

extension of two months to implementation date
Παράταση της ημερομηνίας εφαρμογής κατά δύο μήνες

article 2 lays down the implementation date for the changes.
Το άρθρο 2 καθορίζει την ημερομηνία εφαρμογής για τις αλλαγές.

implementation dates for stage iii
Ημερομηνίες εφαρμογής για τη φάση ΙΙΙ

implementation dates for type-approval
Ημερομηνίες εφαρμογής για την έγκριση τύπου

there is room for compromise, presumably over the implementation date.
Υπάρχει χώρος για συμβιβασμό, ίσως όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής.

concerning pcbs in use by the implementation date, parties shall:
Όσον αφορά τα pcb σε χρήση από την ημερομηνία εφαρμογής, τα συμβαλλόμενα μέρη:

§: country indicated that an implementation date of 2012 is considered to be realistic.
§: Η χώρα ανέφερε ότι το 2012 ως έτος εφαρμογής θεωρείται εφικτή προθεσμία.

implementation dates for stage iii (article 9)
Ημερομηνίες εφαρμογής για τη φάση iii (άρθρο 9)

percentage of directives with a transpositionn implementation date in 2000 that were actually transposedimplemented that year
Ποσοστό των οδηγιών με προθεσμία μεταφοράς το 2000 που δεν μεταφέρθηκαν πραγματικά κατά τη διάρκεια εκείνου του έτους

the proposed implementation dates throughout are unrealistically short.
΄Ολες οι προτεινόμενες ημερομηνίες εφαρμογής είναι παράδοξα σύντομες.

determination of the implementation date depends on when the amended directive is accepted by the council.
Ο προσδιορισμός της ημερομηνίας εφαρμογής εξαρτάται από το πότε η τροποποιηθείσα οδηγία θα εγκριθεί από το Συμβούλιο.

implementation date: 1.12.2002 (article 2 and 20: before 1.6.2002)
Έναρξη εφαρμογής: 1.12.2002 (άρθρα 2 και 20: πριν από την 1.6.2002)

implementation dates as regards reporting financial institutions located in austria
Ημερομηνίες Εφαρμογής όσον αφορά Δηλούντα Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα που Ευρίσκονται στην Αυστρία

it would have been advantageous to co-ordinate the implementation dates.
Θα ήταν ωφέλιμο να συντονιστούν οι ημερομηνίες εφαρμογής.

a specific issue is implementation dates for constant-speed engines.
Ένα ειδικό θέμα είναι οι ημερομηνίες εφαρμογής για τους κινητήρες σταθερών στροφών.

the section considers the proposed implementation dates throughout to be unrealistically short.
Το τμήμα εκτιμά ότι οι προβλεπόμενες ημερομονίες εφαρμογής είναι ανεφάρμοστες, διότι είναι υπερβολικά σύντομες.