Results for implicit charge translation from English to Greek

implicit
υπονοούμενος

implicit link
αφανής ζεύξη

implicit conversion
αφανής μετατροπή

implicit members:
Αυτονόητα μέλη:

monitoring implicit liabilities;
παρακολούθηση των αφανών υποχρεώσεων·

implicit charges by financial intermediaries
σιωπηρή επιβάρυνση από ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς

charges, implicit by financial intermediaries.
Απονομισματοποίηση.

insurance services by the amount of the implicit service charge (see paragraph 3.63);
στ) ασφαλιστικές υπηρεσίες όσον αφορά το ποσό της σιωπηρής αμοιβής των υπηρεσιών (βλέπε παράγραφο 3.63) 7

pension funding services by the amount of the implicit service charge (see paragraph 3.63);
υπηρεσίες χρηματοδότησης συντάξεων όσον αφορά το ποσό της σιωπηρής αμοιβής των υπηρεσιών (βλέπε παράγραφο 3.63) 7

the value of the services provided by financial intermediaries not being allocated among different customers, the actual payments or receipts of interest to or from financial intermediaries are not adjusted to eliminate the margins that represent the implicit charges made by financial intermediaries.
Δεδομένου ότι η αξία των υπηρεσιών που παρέχονται από ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς δεν κατανέμεται στους διάφορους πελάτες, οι πραγματικές πληρωμές, οι εισπράξεις τόκων προς ή από ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς δεν αναπροσαρμόζονται για να εξαλειφθεί το περιθώριο κέρδους που αντιπροσωπεύει τη σιωπηρή επιβάρυνση που χρεώνουν οι ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί.

if the esa 95 has a breakdown of uses of indirectly measured financial intermediation services by user sectors and user industries, actual payments or receipts of interest to or from financial intermediaries should be adjusted to eliminate the margins that represent the implicit charges for services rendered.
Οι αξίες των χρεώσεων αντιμετωπίζονται ως πληρωμές για υπηρεσίες που παρέχονται από τους

'the value of the services provided by financial intermediaries not being allocated among different customers, the actual payments or receipts of interest to or from financial intermediaries are not adjusted to eliminate the margins that represent the implicit charges made by financial intermediaries.
Στο λογαριασμό δευτερογενούς διανομής ει­σοδήματος τα καθαρά εισπραχθέντα ασφά­λιστρα εμφανίζονται ως πληρωτέα από όλους τους τομείς κατόχους ασφαλιστηρίων συμβολαίων και εισπρακτέα από τον τομέα των ασφαλειών.