Results for imposed imagined translation from English to Greek

imposed load
επιβαλλόμενο φορτίο

imposed price
επιβαλλόμενη τιμή

"imagined communities".
"imagined communities".

the situation is a lot worse than we imagined.
Η κατάσταση είναι χειρότερη απ΄όσο μας φαίνονταν.

few imagined kosovo would be the destination of choice.
Λίγοι είχαν φανταστεί ότι το Κοσσυφοπέδιο θα αποτελούσε προορισμό επιλογής.

things have simply happened faster than anyone could have imagined.
Εξ αυτών από την Ομοσπονδιακή Γερμανία προήλθαν 27,6 περίπου δισεκ.

supermarket checkout operators face more occupational risks than might be imagined.
Στη Γαλλία, κάθε 24ωρο συμβαίνουν 385 εργατικά ατυχήματα.

this agreement will achieve more than anyone could have imagined a few years ago.
Με τη συμφωνία επετεύχθησαν πολύ περισσότερα πράγματα από όσα μπορούσε κανείς να φανταστεί πριν από μερικά χρόνια.

that is going to be somewhat more complicated than people imagined at first sight.
Αυτό θα είναι κάπως πιο πολύπλοκο από οτι φαντάζονταν οι άνθρωποι εκ πρώτης όψεως.

it is affecting our planet more quickly and in more dramatic ways than were hitherto imagined.
Επηρεάζει τον πλανήτη μας ταχύτερα και με δραματικότερους τρόπους από ό,τι φανταζόμασταν ως τώρα.

we could not have imagined discussing the potential radical changes in eu-iceland relations.
Δεν θα μπορούσαμε να έχουμε φανταστεί ότι θα συζητούσαμε τις πιθανές ραγδαίες μεταβολές των σχέσεων ΕΕ-Ισλανδίας.

mr president, mr maystadt, the lisbon process cannot be imagined without the european investment bank.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε maystadt, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της διαδικασίας της Λισαβόνας.

victor hugo, for example, imagined a peaceful ‘united states of europe’ inspired by humanistic ideals.
Πολιτείε! τη! Ευρώpiη!», εpiνεόενε! αpiό ανθρωpiιστικά ιδεώδη.

unfortunately, farms standing empty have become a familiar sight- even in my country, which i would never have imagined possible.
Δυστυχώς δεν είναι σπάνια πια τα εγκαταλελειμμένα αγροκτήματα, ούτε μάλιστα και στην πατρίδα μου, κάτι που δε θα μπορούσα ποτέ να φανταστώ.

mr chambeiron (com). — (fr) mr president, who would have imagined that, within four decades of the
volontaires du progrès bio force/f σταση στο εσω­τερικό των χωρών

"* 2006–2009: "get more" (slogan for the hbo website)* april 2009–present: "it's more than you imagined.
"* 2006–2009: "get more" (σλόγκαν για την Ιστοσελίδα του hbo)* Απρίλιος 2009–παρόν: "it's more than you imagined.