Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all very impressive!
aυτό το θεωρώ θαυμάσιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
this is not very impressive.
Αυτό δεν είναι πολύ καλό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
that is not very impressive!
Δεν είναι και πολύ εντυπωσιακό!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
that is an impressive statistic.
Πρόκειται για εντυπωσιακά στατιστικά στοιχεία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
impressive progress has been made:
Σημειώθηκε εντυπωσιακή πρόοδος:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the rapporteur gave impressive figures.
Ο εισηγητής υπενθύμισε τα στοιχεία τα οποία είναι εντυπωσιακά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
impressive figures support this statement.
Αυτό το αποδεικνύουν εντυπωσιακοί αριθμοί.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
3.10 it is an impressive agenda.
3.10 Πρόκειται για ένα εντυπωσιακό θεματολόγιο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so that again was not exactly impressive.
Οπότε ούτε και αυτό ήταν ακριβώς εντυπωσιακό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
your political eloquence is very impressive indeed.
Η πολιτική ευγλωττία σας είναι πράγματι πάρα πολύ εντυπωσιακή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
and indeed, what we have heard is impressive.
Και πράγματι, αυτά τα οποία αναφέρονται είναι εντυπωσιακά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
these are worthwhile and impressive sounding objectives.
Πρόκειται για αξιόλογους και εντυπωσιακούς στόχους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the netherlands were less impressive in the group stages.
Η ομάδα ήταν λιγότερο αποτελεσματική στους ομίλους.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the achievements under the daphne programme have been impressive.
Τα επιτεύγματα υπό το πρόγραμμα «Δάφνη» υπήρξαν εντυπωσιακά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
organised civil society in latvia has made impressive progress.
Η ανάπτυξη της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών στη Λετονία είναι εντυπωσιακή.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programme fostering communities to work together scores impressive results
Πρόγραμμα που προάγει την συνεργασία κοινοτήτων σημειώνει εντυπωσιακά αποτελέσματα
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"turkey's progress is very impressive," fischer said.
«Η πρόοδο της Τουρκίας είναι πολύ εντυπωσιακή,» ανέφερε ο Φίσερ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despite impressive growth, turkey faces serious economic issues.
Παρόλη την εντυπωσιακή της ανάπτυξη, η Τουρκία αντιμετωπίζει σοβαρά οικονομικά προβλήματα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
romanian director cristian mungiu's film makes an impressive list.
Ταινία του Ρουμάνου σκηνοθέτη Κρίστιαν Μουνγκίου συμμετέχει σε εντυπωσιακή λίστα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vulnerable member states have recently pushed through impressive structural reforms.
Τα ευάλωτα κράτη μέλη προώθησαν προσφάτως εντυπωσιακές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: