From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
further impro vements (2.5 / 2.0 %)are planned for the summer of 1988 and 1989.
Νέες βελτιώσεις (2,5/2,07.) προβλέπονται για το καλοκαίρι 1988 και το καλοκαίρι 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this document is being published to generate a wider discussion on this issue prior to the development of further community interventions for the impro vement of the urban environment.
Το έντυπο αυτό δημοσιεύεται με σκοπό να προκαλέσει ευρύτερες συζητήσεις για το θέμα, πριν από την ανάπτυξη περαιτέρω κοινοτικών επεμβάσεων για τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this could bring considerable benefits to border communities, in terms of better quality of life, impro ved passenger and freight transport, and an increa se in economic activity.
Η ΕΤΠ επισημαίνει ιδιαίτερα το μεγάλο όφελος που θα έχουν από το σύστημα αυτό όλες οι παραμεθόριες περιοχές, διότι θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής, στη βελτίωση των επιβατικών και εμπορευματικών μεταφορών και στην αύξηση των παραγωγικών δραστηριοτήτων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
numerous scientific studies, including the eipro and impro studies conducted on behalf of the ec, conclude that critical environmental impacts of food and drink products arise both at the agricultural production stage and at the consumption stage.
Πλήθος επιστημονικών μελετών, συμπεριλαμβανομένων των μελετών eipro (environmental impact of products – Περιβαλλοντικός αντίκτυπος των προϊόντων) και impro (environmental improvement of products – Περιβαλλοντική βελτίωση των προϊόντων) που διεξήχθηκαν για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα προϊόντα τροφίμων και τα ποτά, υπάρχουν σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις τόσο στη φάση της γεωργικής παραγωγής όσο και στη φάση της κατανάλωσης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental impact of products (eipro) and environmental improvement of products (impro) studies for products provided by the organisation;
Μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων προϊόντων (eipro) και περιβαλλοντικών βελτιώσεων προϊόντων (impro) για τα προϊόντα που παρέχονται από τον οργανισμό·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the employers'federation (da) regards the new agreement as an impro vement in the competitive position of firms thanks to the restrictions imposed on the wage spiral and the reduction in indirect taxation payable by employers.
Εκτός από την επίλυση του προβλήματος των συμβάσεων, η κυβερνητική παρέμβαση επέφερε τη μείωση των μη μισθολογικών εισοδημάτων ορισμένου αριθμού κοινωνικών κατηγοριών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: