Results for improper lifting or reaching translation from English to Greek

crane-vehicle for lifting or placing rails
βαγόνι γερανός για την τοποθέτηση σιδηροτροχιών

parts of winding gear and other lifting or handling equipment
Μέρη μηχανημάτων ανέλκυσης και άλλου εξοπλισμού ανύψωσης ή διακίνησης

work equipment for lifting or moving workers must be such as to:
Τα μηχανήματα ανύψωσης ή μετακίνησης εργαζομένων πρέπει να είναι κατάλληλα ώστε:

lifting or reducing anonymity for prepaid cards also implies a certain costs.
Η κατάργηση ή η μείωση της ανωνυμίας για τις προπληρωμένες κάρτες συνεπάγεται επίσης κάποιο κόστος.

fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment
Τροχοφόρα φορεία στοιβασίας. Άλλα τροχοφόρα φορεία για τη μετακίνηση που είναι εφοδιασμένα με διάταξη ανυψώσεως

eec-type lifting or mechanical-handling device (and/or component)
ανυψωτικό μηχάνημα ή μηχάνημα διακίνησης φορτίων (και/ή στοιχείο κατασκευής) τύπου ΕΟΚ

exposure to lifting or moving of heavy loads continues to be a severe safety and health problem at work.
Η έκθεση στην ανύψωση ή μετακίνηση βαρέων φορτίων συνεχίζει να αποτελεί σοβαρό πρόβλημα ασφάλειας και υγείας στον χώρο εργασίας.

lifting or reducing anonymity for prepaid cards implies certain costs linked to complying with the obligations in the directive.
Η κατάργηση ή η μείωση της ανωνυμίας για τις προπληρωμένες κάρτες συνεπάγεται ορισμένο κόστος που συνδέεται με τη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις της οδηγίας.

self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor
Τροχοφόρα φορεία αυτοπροωθούμενα, χωρίς ηλεκτρικό κινητήρα, εφοδιασμένα με διάταξη ανυψώσεως

sui is accidental leaks of urine during physical exertion or when coughing, laughing, sneezing, lifting or exercising.
Η sui είναι ακούσια απώλεια ούρων κατά τη διάρκεια της σωματικής προσπάθειας ή δραστηριοτήτων όπως το γέλιο, ο βήχας, το φτέρνισμα, το σήκωμα βαρέων αντικειμένων ή η άσκηση.

while growing and during lifting or removal from the parent material, vegetable propagating and planting material shall be kept in separate lots.
Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης και κατά την διάρκεια της συγκομιδής ή απομάκρυνσης από το μητρικό υλικό, το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών πρέπει να διατηρούνται σε χωριστές παρτίδες.

broken bones can happen during normal, everyday activity, such as lifting, or from minor injury that would not generally break normal bone.
Αν και τα κατάγματα προκαλούν πόνο συνήθως, τα κατάγματα της σπονδυλικής στήλης μπορεί να διαφύγουν απαρατήρητα μέχρις ότου προκαλέσουν απώλεια ύψους.

fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)
Άλλα ανυψωτικά φορεία, χειρωνακτικής λειτουργίας

light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Μέρη άλλων μηχανών

steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Άλλα μέρη και εξαρτήματα μηχανικών στοιχείων κίνησης