Results for in a linear fashion translation from English to Greek

transactions with a linear risk profile
Συναλλαγές με γραμμικό προφίλ κινδύνου

additional funds will be allocated in a linear fashion between the activities of the framework programme.
Οι συμπληρωματικοί πόροι κατανέμονται γραμμικά μεταξύ των διαφόρων δράσεων που προβλέπονται από το πρόγραμμα πλαίσιο.

globalisation is a process that has been ongoing, albeit not in a linear fashion, over a long period.
Η παγκοσμιοποίηση είναι μια διαδικασία που συνεχίζεται, αν και όχι γραμμικά, εδώ και πολλά χρόνια.

additional funds will be allocated in a linear fashion between the various activities included in the programme.
Οι συμπληρωματικοί πόροι κατανέμονται γραμμικά μεταξύ των διαφόρων δράσεων που προβλέπονται από το πρόγραμμα πλαίσιο.

fill according to a linear or exponential series
Γέμισμα σύμφωνα με γραμμικές ή εκθετικές σειρές

following the last dose administration, fluoxetine and norfluoxetine plasma levels declined steadily in a log-linear fashion.
Μετά τη χορήγηση της τελευταίας δόσης, τα επίπεδα φλουοξετίνης και νορφλουοξετίνης στο πλάσμα έφθιναν σταθερά με λογαριθμογραμικό (log- linear) τρόπο.

intercept:the intercept of a linear regression line
intercept:η σταθερά μίας γραμμής γραμμικής παλινδρόμησης

development, production and marketing departments worked in linear fashion, and outside input was limited.
Οι τομείς ανάπτυξης, παραγωγής και μάρκετινγκ συνδέονταν γραμμικά σχεδόν χωρίς καμία πρόσθετη εξωτερική εργασία.

get the image (columnspace) of a linear transform
Λήψη της εικόνας (χώρος στηλών) ενός γραμμικού μετασχηματισμού

the annual cap will decrease along a linear trend line,
Το ετήσιο ανώτατο όριο θα ελαττώνεται ακολουθώντας γραμμική τάση,

from 2013, the total number of allowances should decrease annually in a linear manner.
Από το 2013 και έπειτα, ο συνολικός αριθμός των δικαιωμάτων θα πρέπει να ελαττώνεται γραμμικά κάθε χρόνο.

there is a linear relationship between dose and both cmax and auc.
Υπάρχει μία γραμμική σχέση μεταξύ των δόσεων και μεταξύ των cmax και auc.

pregabalin cmax and auc parameters increased in a linear manner with increasing dose within each age group.
Οι παράμετροι cmax και auc της πρεγκαμπαλίνης αυξήθηκαν γραμμικά σε σχέση με την αύξηση της δόσης σε κάθε ηλικιακή ομάδα.

we are dealing therefore with a complicated exercise, not a linear one.
Η συζήτηση έληξε.

consolidating spending does not mean irrationally demanding a linear reduction of deficits.
Η σταθεροποίηση των δαπανών δεν σημαίνει ανορθολογική απαίτηση για γραμμική μείωση των ελλειμμάτων.

the maximum levels of the eurotariff for both calls made and calls received will continue to decrease annually in a linear fashion during the extended period of validity of the regulation10.
Τα ανώτατα επίπεδα ευρωχρέωσης, τόσο για τις πραγματοποιούμενες όσο και για τις λαμβανόμενες κλήσεις, θα εξακολουθήσουν να φθίνουν ετησίως με γραμμικό τρόπο κατά τη διάρκεια της παράτασης ισχύος του κανονισμού10.

in general, all pharmacodynamic markers increased in a linear manner with dose reaching a maximum response at the highest dose levels.
Σε γενικές γραμμές, όλοι οι φαρμακοδυναμικοί δείκτες αυξήθηκαν με γραμμικό τρόπο, με τη δόση να φθάνει σε μέγιστη ανταπόκριση στα υψηλότερα επίπεδα δόσης.

whilst longer period vignettes reflect greater total usage, it is not a linear relationship.
Παρά το γεγονός ότι οι βινιέτες μακρότερης διάρκειας αντιπροσωπεύουν μεγαλύτερη συνολική χρήση, η σχέση δεν είναι γραμμική.

any effects of xgeva are likely to be greater during the second and third trimesters of pregnancy since monoclonal antibodies are transported across the placenta in a linear fashion as pregnancy progresses, with the largest amount transferred during the third trimester.
Οι όποιες επιδράσεις του xgeva είναι πιθανό να είναι μεγαλύτερες κατά τη διάρκεια του δεύτερου και του τρίτου τριμήνου της εγκυμοσύνης καθώς τα μονοκλωνικά αντισώματα μεταφέρονται μέσω του πλακούντα με γραμμικό τρόπο καθώς εξελίσσεται η εγκυμοσύνη, με τη μεγαλύτερη ποσότητα να μεταφέρεται κατά τη διάρκεια του τρίτου τριμήνου.

immediately after the injection a linear gradient is started, which results in a 5 % higher percentage of b after 27 minutes.
Αμέσως μετά την έγχυση αρχίζει μια γραμμική κλήση παροχών που δίδει μετά από 25 λεπτά ποσοστό Β μεγαλύτερο του 5 %.