Results for in alignment with the current data translation from English to Greek

alignment with the financial regulation
Ευθυγράμμιση με τον δημοσιονομικό κανονισμό

select the linked voi in the current data set.
Επιλέξτε το συνδεδεμένο 'Όγκο Ενδιαφέροντος (voi) του Τρέχοντος συνόλου δεδομένων.

current data authority
τρέχουσα αρχή δεδομένων

alignment with the common customs tariff
προσέγγιση προς το κοινό δασμολόγιο

stop current data transfer
Διακοπή τρέχουσας μεταφοράς δεδομένων

access to the current data medium not possible.
Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον τρέχων δίσκο.

amendments relating to alignment with the lisbon treaty
τροποποιήσεις που επιβάλλονται για την προσαρμογή στη Συνθήκη της Λισσαβώνας·

amendments to ensure alignment with the lisbon treaty,
οι τροποποιήσεις που συνδέονται με την εναρμόνιση με τη Συνθήκη της Λισσαβώνας,

alignment with other community policies
Συνέπεια με τις λοιπές πολιτικές και τους λοιπούς στόχους της Ένωσης

alignment with the internal market (eur 1.3 million)
της ευθυγράμμισης με την εσωτερική αγορά (1,3 εκατομμύρια ευρώ)

we do not want old-style alignment with the world market.
Δεν θέλουμε τον σύμφωνο με την παλιά λογική προσανατολισμό στην παγκόσμια αγορά.

alignment with the council of europe recommendation on the use of police data is under development.
Η ευθυγράμμιση με τη σύσταση του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη χρήση αστυνομικών δεδομένων είναι σε εξέλιξη.

further alignment with the acquis is therefore needed on these issues.
Στα θέματα αυτά, πρέπει επομένως να γίνει περαιτέρω ευθυγράμμιση με το κεκτημένο.

the council conclusions do not address the scope of the current data collection.
Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου δεν αναφέρονται στο πεδίο εφαρμογής της σημερινής συλλογής δεδομένων.

2.2.2 alignment with the usual provisions of eu product harmonisation legislation
2.2.2 Ευθυγράμμιση με τις συνήθεις διατάξεις των πράξεων εναρμόνισης της Ένωσης για τα προϊόντα

in company law, there has been no substantial progress in alignment with the partial exception of accounting law.
Η Ρουμανία απλούστευσε επίσης τις απαιτή-

on the basis of the current data, the chmp concluded that the safety profile of hexavac is in line with the current spc.
Με βάση τα τρέχοντα στοιχεία, η chmp έκρινε ότι το προφίλ ασφάλειας του hexavac συµφωνεί µε την τρέχουσα ΠΧΠ.

recital 8 - shortened for better alignment with the programme objectives (article 1).
h διατύπωση της αιτιολογικής σκέψης 8 συντομεύθηκε, για λόγους καλύτερης ευθυγράμμισης με τους στόχους του Προγράμματος (άρθρο 1).

budgeting and prioritisation of actions through a swot analysis carried out in alignment with the scoreboard of the digital agenda for europe42;
εγγραφή στον προϋπολογισμό και ιεράρχηση προτεραιοτήτων των δράσεων μέσω ανάλυσης swot που διενεργείται σύμφωνα με τον πίνακα αποτελεσμάτων του ψηφιακού θεματολογίου για την Ευρώπη42·

with current data it is not known if adalimumab treatment influences the risk for developing dysplasia or colon cancer.
Με βάση τα τρέχοντα δεδομένα δεν είναι γνωστό εάν η θεραπεία με adalimumab επηρεάζει τον κίνδυνο για ανάπτυξη δυσπλασίας ή καρκίνου του παχέος εντέρου.