Results for in cis configuration translation from English to Greek

protection of euci handled in cis
Προστασία των ΔΠΕΕ που αποτελούν αντικείμενο χειρισμού σε cis

the general rules contained in ci.
Ισχύουν οι γενικοί κανόνες που περιέχρνται στην παρ.4.2 του μέρρυς

for buldings which satisfy the regularity requirements set forth in ci.
- Δομήματα μοοφής προβόλου, οριζόντια ή με κλίση.

the provisions given in ci. 4.2 of part 1.2 apply.
Ισχύουν οι διατάξεις της παρ.4.2 του μέρους 1.2.

values of q for reinforced masonry systems shall be derived from the results of the ductility tests referred to in ci.
Οι τιμές του q για τα συστήματα οπλισμένης τοιχοποιίας θα εξά­γονται απο τις δοκιμές πλαστιμότητας που αναφέρονται στην παρ.

if the seismic action is represented by mean s of the power spectra, or by the corresponding time­histories as defined in ci.
Εάν η σεισμική δράση παριστάνεται από φάσματα πυκνότητας πιθανότητας ή από την αντίστοιχο εν χρόνω απεικόνιση, όπως ορίζεται στις παρ.

personal data included in cis by a member state or the commission may not be copied in data processing systems for which the member states or the commission are responsible, except in systems of risk management used to direct national customs controls or in an operational analysis system used to direct coordination actions at community level.
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που εισάγονται στο ΤΣΠ από το κράτος μέλος ή από την Επιτροπή δεν μπορούν να αντιγραφούν στα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων για τα οποία είναι υπεύθυνα τα κράτη μέλη και η Επιτροπή, με εξαίρεση τα συστήματα διαχείρισης των κινδύνων για τον προσανατολισμό των τελωνειακών ελέγχων σε εθνικό επίπεδο ή σύστημα επιχειρησιακής ανάλυσης που επιτρέπει τον προσανατολισμό των ενεργειών συντονισμού σε κοινοτικό επίπεδο.

values of ψ applicable for occupancy and environmental loads on buildings are given in ci. 3.6 of part 1.2.
Τιμές των Ψ~. για πεοιβαλρντολογικά φορτία και φορτία χρήσεως κτιρίων δίνονται στην παρ.3.6 του μέρους 1.2

as stated in general terms in ci. 2.2.3 the experience of past earthquakes demonstrates also for buildings that regular structures behave much better than nonregular ones.
Οπως έχει ήδη αναφερθεί σε γενικές γραμμές στην παρ.2.2.3 η εμπειρία από τους σεισμούς δείχνει ότι και στην περίπτωση κτιρίων τα κανονι­κά δομήματα συμπεριφέρονται καλύτερα από τα μη-κανονικά.

(b) if, according to the structural analysis, less than _bar_6 0_bar_ 7. of the total seismic force is carried by the concrete core(s), then the q-factors given in ci?:1* of chapter 3 apply.
(β) Εάν, σύμφωνα με την ανάλυση, λιγότερο από το 60% της συνολικής σεισμικής δύναμης παραλαμβάνεται από τον πυρήνα (ή πυρήνες) σκυροδέματος, τότε ισχύουν οι δείκτες q που δίνονται στην παρ. 3.4 του Κεφαλαίου 3.