Results for in house counsel translation from English to Greek

in-house
Εσωτερικά

cop in-house
Συμμόρφωση της παραγωγής από το εργοστάσιο

in-house incinerator
ιδιόχρηστος αποτεφρωτήρας

in-house catalogue.
Προσπέκτους

smes innov in-house
ΜΜΕ με ενδοεπιχειρησιακές καινοτομίες

enhancing in-house communication
Ανάπτυξη της εσωτερικής επικοινωνίας

in-house reference material,
υλικό αναφοράς του εργαστηρίου,

in-house relations 4.1 .
Ó ×¯ Ó ¯ ÉÓ ÓÔˇ ¯ ÓÙÔ ¯ ÑÉ˚ˇ Ô˙Ó ¯ ˚Ô 4.1 .

in-house and outside staff
πόροι που υπάγονται ή όχι στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης

7.10 eesc in-house actions
7.10 Δράσεις στους κόλπους της ίδιας της ΕΟΚΕ

in-house nursery schools; and
τη δημιουργία παιδικών σταθμών στις επιχειρήσεις,

in-house credit assessment system
εσωτερικά συστήματα αξιολόγησης των ΕθνΚΤ

in-house information — staff courier
Εσωτερική πληροφόρηση — Ταχυδρόμος του προσωπικού

smes innovating in-house (% of manufacturing smes)
ΜΜΕ με ενδοεπιχειρησιακές καινοτομίες (% των ΜΜΕ του τομέα βιομηχανικής παραγωγής)

the proposed amendments propose extending the principle of legal privilege to include in-house counsel.
Οι τροπολογίες προτείνουν να επεκταθεί η αρχή του νομικού προνομίου και στους νομικούς συμβούλους επιχειρήσεων.

the commission also has objections to amendments nos 3 and 4 concerning the principle of legal privilege for in-house counsel.
Η Επιτροπή έχει επίσης αντιρρήσεις έναντι των τροπολογιών 3 και 4 οι οποίες αφορούν την αρχή του νομικού προνομίου νομικών συμβούλων επιχειρήσεων.

thirdly, we do not believe that now is the time to resolve the question of legal privilege for in-house counsel.
Κατά τρίτον, δεν πιστεύουμε ότι η στιγμή είναι κατάλληλη για να τακτοποιηθεί το θέμα του νομικού προνομίου των νομικών συμβούλων επιχειρήσεων.

on the other hand, documents received or written by in-house counsel for the enterprise for which he works are not protected.
Από την άλλη πλευρά, τα έγγραφα τα οποία παραλαμβάνονται ή συντάσσονται από έναν νομικό σύμβουλο για την επιχείρηση στην οποία απασχολείται δεν προστατεύονται.

the proposed extension of this principle requires a new european status for in-house counsel, based on comparable rules on professional ethics and discipline.
Η προτεινόμενη διεύρυνση της αρχής καθιστά υποχρεωτική την καθιέρωση ενός νέου ευρωπαϊκού καθεστώτος για τους συμβούλους επιχειρήσεων, με βάση συγκρίσιμους κανόνες επαγγελματικής ηθικής και πειθαρχίας.

the commission 's wide-ranging consultation in connection with its green paper did not include the question of legal privilege for in-house counsel.
Οι ευρείες διαβουλεύσεις που πραγματοποίησε η Επιτροπή με αφορμή την έκδοση της Πράσινης Βίβλου της δεν αφορούσε σε καμία περίπτωση το θέμα του νομικού προνομίου των νομικών συμβούλων επιχειρήσεων.