Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trudexa is contraindicated in moderate to severe
Η θεραπεία µε το trudexa θα πρέπει να διακόπτεται σε κυ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
or regarding pharmacokinetics in moderate hepatic impairment.
ρία Ασθενείς με ηπατική ανεπάρκεια:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the consumption of wine in moderate amounts is beneficial to health.
Η κατανάλωση οίνου σε μέτριες ποσότητες είναι ευεργητική για την υγεία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data are insufficient to draw conclusions regarding pharmacokinetics in moderate hepatic impairment.
Υπάρχουν ανεπαρκή στοιχεία για την εξαγωγή συμπερασμάτων όσον αφορά στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες σε περιπτώσεις μέτριας ηπατικής δυσλειτουργίας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
monitoring of potassium levels and creatinine is advised in moderate renal impairment.
Στην μέτρια νεφρική δυσλειτουργία συνιστάται έλεγχος των επιπέδων του καλίου και της κρεατινίνης πλάσματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
associated terminal half-life values were 29 h in moderate and 72 h in patients with
Οι συσχετιζόµενες τελικές τιµές του χρόνου ηµίσειας ζωής είναι 29 ώρες σε ασθενείς µε µέτρια, και 72 ώρες σε ασθενείς µε
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
associated terminal half-life values were 29 h in moderate and 72 h in patients with na
Οι συσχετιζόµενες τελικές τιµές του χρόνου ηµίσειας ζωής είναι 29 ώρες σε ασθενείς µε µέτρια, και 72 ώρες σε ασθενείς µε κυ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pravafenix is contraindicated in moderate to severe renal impairment (section 4.3).
Το pravafenix αντενδείκνυται σε περιπτώσεις μέτριας έως σοβαρής νεφρικής δυσλειτουργίας (βλ. παράγραφο 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trudexa is contraindicated in moderate to severe heart failure (see section 4.3).
to trudexa αντενδείκνυται στη µέτρια ή σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια (βλέπε παράγραφο 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
associated terminal half-life values were 29 h in moderate and 72 h in patients with severe renal impairment.
Οι συσχετιζόμενες τελικές τιμές του χρόνου ημι ζωής είναι 29 ώρες σε ασθενείς με μέτρια και 72 ώρες σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
in moderate renal impairment, a moderate increase in exposure of about 1.7 fold was observed compared with control.
Σε μέτρια νεφρική δυσλειτουργία, μια μέτρια αύξηση στην έκθεση, περίπου 1,7 φορές, παρατηρήθηκε σε σχέση με την ομάδα ελέγχου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
according to bhmac data, approximately 100,000 people live in high-risk areas, and 600,000 in moderate-risk areas.
Σύμφωνα με στοιχεία του bhmac, σε περιοχές υψηλού κινδύνου διαμένουν 100.000 άνθρωποι, ενώ 600.000 διαμένουν σε περιοχές μέτριου κινδύνου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in addition, co-administration of phenytoin and lopinavir/ ritonavir resulted in moderate decreases in steady-state phenytoin concentrations.
Επιπρόσθετα, η συγχορήγηση phenytoin και lopinavir/ ritonavir είχε ως αποτέλεσμα μέτριες μειώσεις στις συγκεντρώσεις της phenytoin σε σταθερή κατάσταση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
dose adjustment is recommended in moderate (child-pugh class b) and severe hepatic impairment (child-pugh class c) patients.
Προσαρμογή της δόσης συνιστάται σε ασθενείς με μέτρια (Βαθμού Β κατά child-pugh) και σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (Βαθμού c κατά child-pugh).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: