Results for in order to be consistenced translation from English to Greek

in order to be able to
Οι υ

in order to be able to na
Προκειµένου για τη

in order to be traded in the community:
Για να αποτελέσουν αντικείμενο ενδοκοινοτικών συναλλαγών:

in order to be approved these premises must:
Για να εγκριθούν, οι χώροι αυτοί πρέπει :

in order to be accredited, tissue banks must:
Για να διαπιστευθούν, οι τράπεζες ιστών πρέπει:

in order to be of use this data must be harmonized.
Εντούτοις, για να είναι εύχρηστα, τα δεδομένα πρέπει να είναι εναρμονισμένα.

in order to be able to develop them, we need data.
Για να τους αναπτύξουμε, χρειαζόμαστε δεδομένα.

but such plans need resources in order to be effective.
Ωστόσο, τέτοια σχέδια πράγματι χρειάζονται πόρους για να είναι αποτελεσματικά.

and so, we have to be rich in order to be happy.
Ας τους αφή­σουμε λοιπόν στην οθόνη.

in order to be accredited, tissue establishments banks must:
Για να διαπιστευτούν, τα κέντρα οι τράπεζες ιστών πρέπει:

we entered europe in order to be part of a solution.
Προσχωρήσαμε στην Ευρώπη για να γίνουμε μέρος της λύσης.

in order to be approved, an oleo-chemical plant must:
Για να λάβει έγκριση, μια εγκατάσταση ελαιοχημικών προϊόντων πρέπει:

companies need to be profitable in order to be able to invest.
Οι επιχειρήσεις πρέπει να είναι κερδοφόρες για να είναι σε θέση να επενδύουν.

in order to be privatized, they therefore need major restructuring aid.
Είναι τεχνικά άχρηστες και χρειάζονται για να ιδιωτικοποιηθούν ισχυρές παρεμβάσεις αναδιοργάνωσης.

in order to be approved, category 3 processing plants must:
Για να λάβουν έγκριση, οι εγκαταστάσεις επεξεργασίας υλικών της κατηγορίας 3 πρέπει:

in order to be better inside you have to have groups outside."
Για να είσαι καλύτερα εντός της χώρας, πρέπει να έχεις οργανώσεις εκτός αυτής".

in order to be approved , the category 3 intermediate plant must:
Για να λάβει έγκριση, η εγκατάσταση ενδιάμεσου χειρισμού υλικών της κατηγορίας 3 πρέπει:

in order to be approved, a category 2 oleo-chemical plant must:
Για να λάβει έγκριση, μια εγκατάσταση ελαιοχημικών προϊόντων της κατηγορίας 2 πρέπει:

clearly, regulatory best practice needs to be shared in order to be effective.
Είναι σαφές ότι η κανονιστική βέλτιστη πρακτική πρέπει να είναι κοινή ώστε να είναι αποτελεσματική.

means had to be found in order to apply such rights.
Πρέπει να βρεθούν μέσα για την εφαρμογή των δικαιωμάτων αυτών.