Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
second group of countries
2η ομάδα χωρών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
second group:
Δεύτερη ομάδα:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a second group of cases,
Μια δεύτερη σειρά υποθέσεων, που εκκρεµούν,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the second group is the handicapped.
Η κοινοτική συνεισφορά 500 εκατ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
therefore, they are placed in the second group.’
Επομένως, κατατάσσονται στη δεύτερη κατηγορία.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the consumers constitute the second group.
Στη δεύτερη ομάδα ανήκουν οι καταναλωτές.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
second group of axles (1):... kg
Δεύτερη ομάδα αξόνων (1):... kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the rates for the products in the second group are:
Ναυπηγική βιομηχανία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the second group will be composed of all other ncb governors.
Η δεύτερη ομάδα θα απαρτίζεται από όλους τους υπόλοιπους Διοικητές ΕθνΚΤ.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
second group (four years):
2η ομάδα (4 έτη):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
i quite definitely belong to the second group.
Στην τελευταία ομάδα ανήκω απόλυτα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the second group of questions relate to aspects which experience has shown give rise to technical difficulties.
Όλοι οι μάρτυρες σ' αυτή την υπόθεση δολοφονήθηκαν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
they were placed in the second group (recital 352 to the decision).
Οι εταιρίες αυτές κατατάχθηκαν στη δεύτερη κατηγορία (αιτιολογική σκέψη 352 της Αποφάσεως).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a second group of civitas cities will be selected in 2004.
Μια δεύτερη ομάδα πόλεων civitas θα επιλεγεί το 2004.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards the second group of applications, the following further orders were made:
Όσον αφορά τη δεύτερη ομάδα προσφυγών, εκδόθηκαν οι ακόλουθες επιπλέον διατάξεις:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the second group which i should like to mention are the kurds.
Η δεύτερη ομάδα που θέλω να αναφέρω είναι οι Κούρδοι.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
a second group of amendments concerns the legal basis, article 43.
andriessen συνοχή με τους σταθεροποιητές που αντιστοιχούν στα δημοσιονομικά θέματα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the opinion focused on three groups of questions:
Η γνωμοδότηση επικεντρώθηκε στις εξής τρεις ομάδες ερωτημάτων:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors.
Η πρώτη ομάδα αποτελείται από πέντε διοικητές και η δεύτερη ομάδα από τους υπόλοιπους διοικητές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the second group of actions aims to "integrate and strengthen european environment and health research".
Η δεύτερη ομάδα δράσεων αποβλέπει στην «ολοκλήρωση των σημερινών γνώσεων με ενίσχυση της έρευνας».
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting