Results for in trust for translation from English to Greek

insufficient trust for recipient
Ανεπαρκής εμπιστοσύνη για τον παραλήπτη

change trust for the host '':
Αλλαγή εμπιστοσύνης για τον οικοδεσπότη '':

it is in our trust for future generations,"
Αποτελεί παρακαταθήκη για τις μελλοντικές γενιές», δήλωσε η Επίτροπος κ.

mutual trust for mutual recognition
Αμοιβαία εμπιστοσύνη για την αμοιβαία αναγνώριση

three us aid agencies set up balkan trust for democracy
Τρεις αμερικανικές υπηρεσίες βοήθειας ιδρύουν το Βαλκανικό Διαπίστευμα για τη Δημοκρατία

and we urgently need trust for the protection of the environment.
Η δήλωση αυτή ήταν αρκετά σαφής.

a climate of mutual trust for a thriving cooperation project
Ενα κλίμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης για μια επιτυχημένη συνεργασία

we hold the goods of this earth on trust for our descendants.
Είμαστε θεματοφύλακες των αγαθών της γης για λογαριασμό των απογόνων μας.

hume trust and work together in total cooperation and trust for peace and stability in ireland.
gatti που είναι σημαντικό για να αποφευχθεί η ερήμωση πολ­λών περιοχών στην Ευρώπη.

hampshire wight trust for maritime archaeology, southampton, united kingdom
hampshire wight trust for maritime archaeology, southampton, ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

however, last year there has been an increase in trust in the government.
Πάρα ταύτα, την περασμένη χρονιά σημειώθηκε αύξηση της εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση.

this is normally done via a separate intermediary entity, which manages the shareholding held in trust for employees9.
Στις περιπτώσεις αυτές δημιουργείται συνήθως μια ανεξάρτητη εταιρία συμμετοχών9, η οποία διαχειρίζεται τα μερίδια των εργαζομένων ως εταιρία επενδύσεων βασιζόμενη σε συμφωνία εμπίστου διαχείρισης.

these resources are placed in trust for the world community and are deployed for the benefit of developing countries.
Οι πόροι αυτοί διαφυλάσσονται για την παγκόσμια κοινότητα και χρησιμοποιούνται υπέρ των αναπτυσσόμενων χωρών.

this overall uncertainty was reflected in a general decline in trust in political institutions.
Η συνολική αυτή αβεβαιότητα αντικατοπτρίστηκε σε μία γενική μείωση της εμπιστοσύνης στους πολιτικούς θεσμούς.

percentage of people expressing trust for societal institutions. min/max by institutions, 1999
Εμπιστοσύνη απένατι σε ορισμένους κοινωνικούς θεσμούς, 1999

this working document is being held in trust by parliament to be handed on to the new parliament.
Αυτό το έγγραφο εργασίας, κύριοι συνάδελφοι, αποτελεί παρακαταθήκη αυτού του Κοινοβουλίου στο νέο Κοινοβούλιο.

this will create trust for both businesses and the general public to confidently engage with online platforms.
Με τον τρόπο αυτό θα καλλιεργηθεί στις επιχειρήσεις και στο ευρύ κοινό εμπιστοσύνη στην αξιόπιστη χρήση των επιγραμμικών πλατφορμών.

the decline in trust runs parallel to a widespread feeling among europeans that their voice does not count.
Η μείωση της εμπιστοσύνης είναι παράλληλη με μια διάχυτη αίσθηση μεταξύ των Ευρωπαίων ότι η φωνή τους δεν έχει αξία.

we did so gladly, because we were convinced that the stability pact offered a basis of trust for the citizens.
Το κάναμε ευχαρίστως διότι πιστεύαμε πως το Σύμφωνο Σταθερότητας αποτελούσε μια βάση εμπιστοσύνης για τους πολίτες.

6.6.3 the creation of brain trust for severely brain drain‑ affected source countries.
6.6.3 Δημιουργία δεξαμενής εγκεφάλων για χώρες προέλευσης οι οποίες πλήττονται σοβαρά από διαρροή εγκεφάλων.